registration of chassis | Zulassung der Fahrgestelle |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
registration of objects | Registrierungen von Objekten |
registration of voters | Eintragung in die Wählerliste |
registration of a company | Eintragung ins Handelsregister |
Registration number of application | Registriernummer des Antrags |
Registration of a trade repository | Registrierung eines Transaktionsregisters |
Registration shall be free of charge. | Die Registrierung ist kostenlos. |
Registration of the ENERGY STAR Marks | Eintragung der ENERGY STAR-Zeichen |
Registration number of application: / | Registriernummer des Antrags: / |
Application for registration of names | Antrag auf Eintragung von Namen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
registration for chassis | Zulassung für Fahrgestelle |
the handling characteristics of a vehicle with extended chassis are changed compared to the basic vehicle due to length and weight | die Fahreigenschaften eines Fahrzeugs mit verlängertem Fahrgestell sind aufgrund von Länge und Gewicht gegenüber dem Basisfahrzeug verändert |
the following weights are added to the weight of the car chassis | Zu diesem Gewicht des Fahrgestells kommen folgende Gewichte hinzu |
forced extraction via the air-conditioner of the chassis | Zwangsbelüftung über die Klimaanlage des Fahrgestells |
width of the chassis | Fahrgestell-Breite |
clear width of the chassis | lichte Fahrgestellbreite |
the following vehicle parts are not included in the scope of delivery of the base vehicle (chassis) and are added by the body manufacturer | die folgenden Fahrzeugteile sind nicht im Lieferumfang des Basisfahrzeugs (Fahrgestell) enthalten und werden vom Aufbauhersteller ergänzt |
Mandatory: On all vehicles the length of which exceeds 6 m, except for chassis-cabs. | Vorgeschrieben: bei allen Fahrzeugen, die länger als 6 m sind, außer bei Fahrgestellen mit Fahrerhaus. |
Measure and record the voltage (V1) between the negative side of the high voltage bus and the electrical chassis (see Figure 1); | die Spannung (V1) zwischen der Minus-Hochspannungssammelschiene und der elektrischen Masse wird gemessen und aufgezeichnet (siehe Abbildung 1); |