| remedy by qualified personnel | Abhilfe durch qualifiziertes Personal |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| all work done on the module is only to be performed by qualified personnel | alle Arbeiten am Modul dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden |
| all activities may only be performed by qualified personnel | alle Tätigkeiten nur durch qualifiziertes Personal durchführen lassen |
| connection of the supply and exhaust air pipes only by qualified personnel | Anschluss der Zu- und Abluftleitungen nur durch qualifiziertes Personal |
| electrical connections must only be done by qualified electrical personnel | elektrische Anschlüsse dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden |
| electrical work may only be performed by qualified personnel | Elektroarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden |
| assembly and set up only by qualified personnel | Montage und Aufbau nur durch qualifiziertes Personal |
| errors may only be eliminated by qualified personnel with appropriate training | Störungen dürfen nur von Fachpersonal mit entsprechender Ausbildung beseitigt werden |
| Connection work may only be carried out by qualified personnel. | die Fertigstellung darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen. |
| All work done to remove errors is only to be performed by qualified personnel. | Arbeiten zur Störungsbeseitigung dürfen nur von Fachpersonal vorgenommen werden |
