rights of the individual | Recht des Einzelnen |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
rights of set-off or retention of the buyer | Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrechte des Käufers |
rights of the defence | Rechte der Verteidigung |
Other rights of the borrower | Sonstige Rechte des Kreditnehmers |
Other rights of the borrower’ | Sonstige Rechte des Kreditnehmers“ |
Rights and obligations of the financial actors | Rechte und Pflichten der Finanzakteure |
the rights lapse at the expiration of the exercise period. | die Rechte verfallen nach Ablauf der Ausübungsfrist. |
Rights of the data subject | Rechte der von der Datenverarbeitung betroffenen Personen |
Sustainable returns and rights of communities and their members | dauerhafte Rückkehr von Flüchtlingen und Vertriebenen, Rechte der Volksgruppen und ihrer Angehörigen; |
ESMA shall have no voting rights on the opinions of the college. | Die ESMA hat bei der Verabschiedung der Stellungnahmen des Kollegiums kein Stimmrecht. |
Personal data - Rights of individuals | Personenbezogene Daten – Rechte natürlicher Personen |
National courts must safeguard the rights of individuals against possible disregard of those rights [39]. | Zu den Aufgaben der einzelstaatlichen Gerichte gehört es, den Einzelnen vor Rechtsverletzungen schützen. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
National courts are obliged to give effect to the standstill obligation and protect the rights of individuals against unlawful state aid. | Die einzelstaatlichen Gerichte sind verpflichtet, die Beachtung des Durchführungsverbots durchzusetzen und die Rechte des Einzelnen zu schützen. |
B15 Examples of rights that, either individually or in combination, can give an investor power include but are not limited to: | B15 Beispiele für Rechte, die einem Investor einzeln oder zusammengenommen Verfügungsgewalt verleihen können, sind u.a.: |
display of state options of the individual nodes | Anzeige der Zustandsmöglichkeiten der einzelnen Knoten |
operation of the individual stations | Bedienung der einzelnen Stationen |
ranges of the individual vernier callipers | Bereiche der einzelnen Messschieber |
risk analyses of the individual components | Gefährdungsanalysen der Einzelkomponenten |
operating methods of the individual stations | Betriebsweisen der einzelnen Stationen |
Description of the individual process step: | Beschreibung des einzelnen Verfahrensschritts |
Scope of the individual aid or scheme | Anwendungsbereich der Einzelbeihilfe oder Regelung |
Content of the individual case safety report | Inhalt der Unbedenklichkeitsberichte über Einzelfälle |
Application of the scheme to individual cases | Anwendung der Regelung auf einzelne Fälle |