"safety limit switch" auf Deutsch
| safety limit switch | Sicherheitsendschalter |
| safety limit switch | Grenztaster Sicherheit |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| automatic operation is only allowed when the safety door is closed; securing of the safety door by means of a safety limit switch with bolt in ctrl.-cat. 3 (according to EN 954) | Automatikbetrieb ist nur bei geschlossener Schutztür erlaubt, Absicherung der Schutztür mittels Sicherheitsendschalter mit Zuhaltung in St.-Kat. 3 (gemäß EN 954) |
| light profile safety guard (optionally with magic eye or limit switch) | Lichtprofil-Schutzgitter (wahlweise mit Lichtschranke oder Endschalter) |
| safety gate limit switch | Schutztürgrenztaster |
| exceeding of the maximum temperature of 150°C is prevented by the safety temperature limiter (all-pole switching off of the power supply directly below the main switch) | durch den Sicherheitstemperaturbegrenzer wird ein überschreiten der Maximaltemperatur von 150°C sicher verhindert ( allpolige Abschaltung der Energiezufuhr direkt hinter dem Hauptschalter) |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| the safety temperature limiter must be reset | hier muss der Sicherheitstemperaturbegrenzer zurückgestellt werden |
| safety temperature limiter is actuated | Sicherheitstemperaturbegrenzer wurde ausgelöst |
| distributor pipe with safety temperature limiter | Verteilerrohr mit Sicherheitstemperaturbegrenzer |
| safety temperature limiter | Sicherheitstemperaturbegrenzer |
| safety pressure limitation valve | Sicherheits-Druckbegrenzungsventil |
| safety temperature limiter | Sicherheits-Temperaturbegrenzer |
| safety switch | Sicherheitsschalter |
| safety switch | Schutzschalter |
| safety door switch | Sicherheitstürschalter |
| safety switch | Sicherheitsschaltung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| limit switch | Begrenzungsschalter |
| limit switch | Endschalter |
| limit switch | Grenzschalter |
| limit switch | Grenzwertschalter |
| limit switch | Positionsschalter mit Sicherheitsfunktion |
| limit switch | Anschlaggrenztaster |
| limit switch | Endabschalter |
| limit switch | Endlagenschalter |
| limit switch | Grenztaster |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->