"saving" auf Deutsch
| saving | Einsparung |
| saving | Ersparnis |
| saving | Speichern |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| saving results | Ergebnisse abspeichern |
| cost saving | Kosteneinsparung |
| time saving | Zeitersparnis |
| labour saving | Arbeitsersparnis |
| energy saving | Energieeinsparung |
| energy saving | Energiesparen |
| saving and storing | Lagern und Aufbewahren |
| saving the configuration | Speichern der Konfiguration |
| space saving design | platzsparende Konstruktion |
| energy saving measure | Energiesparmaßnahme |
| energy saving technology | Energiespartechnologie |
| saving room on top | das spart Platz nach oben |
| saving energy and fuel | Einsparung von Energie und Kraftstoff |
| saving of two tool places | Einsparung von zwei Werkzeugplätzen |
| saving of the LED lights (g/km) | Einsparungen der LED-Lampen (g CO2/km) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| saving shutdown in case of overload | speichernde Abschaltung bei Überlast |
| saving under a different name is possible | eine Speicherung unter anderem Namen ist möglich |
| saving immediately writes the information to the database | beim Speichern werden die Informationen sofort in die Datenbank geschrieben |
| enormous time and cost saving | enorme Zeit- und Kostenersparnis |
| Water consumption and related energy saving | Wasserverbrauch und Energieeinsparung |
| Aids for investments aimed at energy saving | Auf Energieeinsparungen ausgerichtete Investitionsbeihilfen |
| Operating aid to promote waste management and energy saving | Betriebsbeihilfen für die Abfallentsorgung und Energieeinsparungen |
| time spans that have been input are checked for overlapping during saving | beim Speichern werden die eingegebenen Zeiträume auf Überlappung überprüft |
| information for saving data | Hinweise zum Speichern von Daten |
| large saving in set up time | große Rüstzeitersparnis |
| with 18 watt energy saving lamps | mit 18 Watt Energiesparlampe |
| space saving transport dimensions | platzsparende Transportabmaße |
| average electrical power saving by using LED (W) | Durchschnittliche Stromeinsparung durch Einsatz von Leuchtdioden (W) |
| automatic saving of settings when device shuts off | automatisches Speichern der Einstellungen bei Geräteabschaltung |
| data reduction factor for saving measurement curves | Faktor der Datenreduzierung beim Speichern von Messkurven |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| space-saving | platzsparend |
| time-saving | zeitsparend |
| wire-saving | adernsparend |
| space-saving | raumsparend |
| energy-saving | kraftsparend |
| savings bank | Sparkasse |
| savings banks | Sparkassen |
| savings potentials | Einsparpotenziale |
| weight saving | Gewichtsersparnis |
| compulsory saving | Zwangssparen |
| cost savings | Kosteneinsparungen |
| time/cost savings | Zeit-/Kostenersparnis |
| energy-saving bulb | Energiesparlampe |
| air-saving function | Luftsparfunktion |
| cost-saving illumination | kostensparende Ausleuchtung |
| clear cost savings | deutliche Kosteneinsparung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| enormous time savings | enorme Zeitersparnis |
| personnel cost savings | Einsparung von Personalkosten |
| possible savings potential | mögliches Einsparpotential |
| theoretical savings potential | theoretisches Einsparpotential |
| savings supplement of wife | Sparzulage Ehefrau |
| savings potential (costs, space, energy, time, administration) | Einsparpotenziale (Kosten, Raum, Energie, Zeit, Verwaltung) |
| saving of several manual measuring devices being used with one height measuring instrument | Einsparung mehrerer Handmessmittel im Einsatz mit einem Höhenmessgerät |
| Saving is aborted after a large number of overlapping errors and the profile output stopped for the channel. | Das speichern wird nach einer großen Anzahl von aneinandergereihten Fehlern abgebrochen und die Profilausgabe für den Kanal gestoppt. |
| lightweight - robust - energy-saving | leicht - robust - kraftsparend |
| energy savings of 30% | Energieeinsparung von 30% |
| cost savings for procurement | Kosteneinsparungen bei der Beschaffung |
| discovery of potential savings | Hebung von Einsparpotenzialen |
| Space savings with slim dimensions | Platzeinsparung durch schlanke Maße |
| time savings and increased security | Zeitersparnis und erhöhter Sicherheitslevel |
| space-saving compact, modular structure | platzsparende kompakte, modulare Bauweise |
| calculation of employee savings supplement | Berechnung der Arbeitnehmersparzulage |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->