"screw connections" auf Deutsch
| screw connections | Schraubverbindungen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| screw connections according to material master data sheet | Verschraubungen nach Artikelstammblatt |
| screw connections and pipes of high-grade steel, hoses | Verschraubungen und Rohre aus Edelstahl, Schläuche |
| Screw connections according to DIN 11851, DIN 11864-1, SMS etc. | Verschraubungen nach DIN 11851, DIN 11864-1, SMS etc. |
| selection test station for screw connections | Auswahlprüfplatz für Schraubverbindungen |
| shut the machine down immediately if there are leakages or loose screw connections | bei Leckagen oder losen Verschraubungen die Maschine sofort stillsetzen |
| after the mounting, inspect the equipment for tightness in all the screw connections | nach der Montage ist die Anlage auf Dichtheit an sämtlichen Verschraubungen zu prüfen |
| cutting ring screw connections | Schneidringverschraubungen |
| inspect screw connections | Verschraubungen kontrollieren |
| pneumatic screw connections | Pneumatikverschraubungen |
| all screw connections must be checked for connection to power | alle Schraubverbindungen müssen auf Kraftschluss kontrolliert werden |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| check that loosened screw connections are again in a tight condition | gelöste Schraubverbindungen auf festen Sitz kontrollieren |
| in contrast with conventional PV plug connectors, no individual parts or screw connections are required | im Gegensatz zu herkömmlichen PV-Steckverbindern werden keine Einzelteile oder Verschraubungen benötigt |
| be careful when installing or removing the screw connections for low pressure on the test piece | Vorsicht beim Anbringen bzw. Entfernen der Verschraubungen für Niederdruck am Prüfling |
| gas-carrying parts such as the gas nozzle and hoses, along with their screw connections and plug couplings (damage or wear can cause pores and changes to the arc behavior) | gasführende Teile, wie Gasdüse und Schläuche mit Verschraubungen und Steckkupplungen (Beschädigungen oder Verschleiß führen zu Poren und verändertem Lichtbogenverhalten) |
| All PLVs have adjustable plug or screw connections to the manometer. | Alle DBV`s besitzen Steck- oder Schraubmessanschlüsse mit Manometer zum Einstellen. |
| These forces are often applied by a screw part or by assembling the ball valve housing using screw connections on the assembly parts. | Diese Kräfte werden oft durch ein Einschraubstück oder durch den Zusammenbau des Kugelhahngehäuses mithilfe von Schraubverbindungen auf die Einbauteile aufgebracht. |
| screwing in ND-connections | Einschrauben ND-Anschlüsse |
| screwed or flange connections | Schraub- oder Flanschverbindungen |
| screwed connections | Schraubenverbindungen |
| screwed connections | Verschraubungen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->