secured | gesichert |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
secured areas | gesicherte Bereiche |
secured against twisting | gegen Verdrehen gesichert |
On the ward, x doors are secured | Auf der Station sind x Türen gesichert |
Now the lifting carriage is secured. | Jetzt ist der Hubschlitten gesichert. |
The quality of software can be methodologically secured. | Die Qualität von Software lässt sich methodisch absichern. |
during transport in cabled condition, lines must be secured | bei Transport in verkabeltem Zustand müssen die Leitungen gesichert werden |
Moreover, adequate remuneration for the State shall be secured. | Ferner ist eine angemessene Vergütung für den Staat sicherzustellen. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Large secured debts in EUR | Große gesicherte Verbindlichkeiten in EUR |
reading back secured archives | Rücklesen der gesicherten Archive |
Creditor of secured large debts | Gläubiger großer gesicherter Verbindlichkeiten |
closed, secured protective cabin | geschlossene, gesicherte Schutzkabine |
delivery is done secured to a pallet | die Anlieferung erfolgt gesichert auf einer Palette |
laser safety enclosure with secured access | Laserschutzkabine mit abgesichertem Zugang |
Highly secured arrangements maintaining cash | Besonders sichere Vereinbarungen zur Erhaltung von Barmitteln |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
If YES, how are these points secured? | Falls JA: Wie werden diese Zugangspunkte gesichert? |
Protection of secured air cargo and mail | Schutz der gesicherten Luftfracht und Luftpost |
it is secured with a safety light barrier | es wird mit einer Sicherheitslichtschranke abgesichert |
Minimum LGD for secured parts of exposures | Mindest-LGD für besicherte Forderungsteile |
can be secured additionally with wood screws | kann zusätzlich mit Holzschraube gesichert werden |
shipping piece is to be secured against accidents | Versandstück ist gegen Umfallen zu sichern |
Exposures secured by mortgages on immovable property | Durch Immobilien besicherte Risikopositionen |