"send" auf Deutsch
| send | übermitteln |
| send | senden |
| send | Absenden |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| send form | Formular absenden |
| send performance | Sendeleistung |
| send a request | Anfrage senden |
| send via email | Per E-Mail versenden |
| send to manufacturer | an den Hersteller senden |
| send an e-mail to | schreiben Sie an |
| Send your requests by email | Senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail |
| Send me a new password via email | Neues Passwort per E-Mail zusenden |
| Send notifications relating to emergency situations to national contact points | Übermittlung von Meldungen über Notsituationen an die nationalen Kontaktstellen |
| Send a reminder to national contact points that have not reacted to a notification | Übermittlung eines Mahnschreibens an die nationalen Kontaktstellen, die auf eine Meldung nicht reagiert haben |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Send the national contact points notifications presented under Article 11 of the GPSD | Übermittlung von Meldungen gemäß Artikel 11 der RaPS an die nationalen Kontaktstellen |
| send an initial administrative letter to the complainant setting out its preliminary views on non-priority cases. | im Falle nichtprioritärer Beihilfesachen dem Beschwerdeführer in einem ersten Schreiben ihre vorläufige Auffassung darzulegen. |
| contains the 70 status messages, that a terminal can send | enthält die 70 Statusmeldungen, die ein Endgerät senden kann |
| please send to fax | bitte senden an Fax |
| please send us your cv | bitte senden Sie Ihre Unterlagen an |
| click to send an email | klicken um eine mail zu schicken |
| function to send commands | Funktion zum Senden von Kommandos |
| please send me information | bitte senden Sie mir Infomaterial zu |
| hardware send / receive module | Hardware Sende-/Empfangsmodul |
| please send me the following information | bitte senden Sie mir folgendes Infomaterial |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| sending | Sendung |
| sendzimir-galvanized | sendzimirverzinkt |
| sender ready | Sender bereit |
| send/receive ratio | Sende- / Empfangsverhältnis |
| sendzimir galvanised | sendzimir verzinkt |
| e-mail sender | E-Mail Sender |
| Townsend avalanche | Townsend-Lawine |
| proceed-to-send signal | Wählaufforderungszeichen |
| sending reference equivalent | SBD |
| turn on sender | Sender einschalten |
| sending invoices per email | Versand der Rechnungen per Email |
| Sending of samples to the laboratory | Versendung der Proben an das Labor |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| sending e-invoices suitable for automatic processing, | Versendung elektronischer Rechnungen, die automatisch verarbeitet werden können, |
| sending of electronic invoices not suitable for automatic processing, | Versendung elektronischer Rechnungen, die nicht automatisch verarbeitet werden können, |
| sending regulated roaming SMS messages while in the visited Member State. | das Versenden regulierter SMS-Roamingnachrichten in dem besuchten Mitgliedstaat. |
| sending of invoices to other enterprises or public authorities, during the previous calendar year, | Verschicken von Rechnungen an andere Unternehmen oder an Behörden im vorausgegangenen Kalenderjahr; |
| opens a window to send email | öffnet ein Fenster zum Versenden der E-Mail |
| Please send us a file copy at. | Bitte senden Sie ein Belegexemplar an. |
| relative equivalent for sending | relative Sendebezugsdämpfung |
| Re-send the confimation e-mail. | Schicken Sie die Bestätigungsmail erneut ab. |
| LED indicators for HF send operation | LED-Indikator für HF-Sendebetrieb |
| please send my password for supplier access | bitte senden Sie mir ein Passwort für den Händlerzugang |
| Conditions for sending the train composition | Bedingungen für das Senden der Zugbildung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->