"service work" auf Deutsch
| service work | Servicearbeiten |
| service work | Wartungsarbeiten |
| service work | Wartungsarbeit |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| material and wage costs are also incurred as a result of service work | auch bei den Wartungsarbeiten fallen Material,- und Lohnkosten an |
| keep the specificed intervals for service work | für Wartungsarbeiten vorgeschriebene Termine einhalten |
| tables for inspection and service work | Tabellen für Inspektions- und Wartungsarbeiten |
| only use original replacement parts for maintenance and service work | verwenden Sie für Wartungs- und Servicearbeiten ausschließlich Original-Ersatzteile |
| defective service work | fehlerhafte Wartungsarbeiten |
| compliance regarding inspection and service work | Einhaltung der Inspektions- und Wartungsarbeiten |
| expert consulting and service work | Expertenberatungs- und Servicearbeiten |
| all service work must be performed according to the service plan according to schedule | alle Wartungsarbeiten müssen gemäß dem Wartungsplan termingerecht durchgeführt werden |
| the following service work is to be performed at the listed time intervals | folgende Wartungsarbeiten sind in den aufgeführten Zeitabständen durchzuführen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| after changeover or service work the grinding disk must be checked for clearance | nach Umrüst- oder Wartungsarbeiten ist die Schleifscheibe auf Freigängigkeit zu prüfen |
| before starting service work switch off all energy sources | vor dem Beginn von Servicearbeiten alle Energiearten abschalten |
| keep intervals for service work which are specified or given in the operating manual. | Vorgeschriebene oder in der Betriebsanleitung angegebene Fristen für Wartungsarbeiten einhalten. |
| Make sure that all service work is carried out on schedule and by technicians, otherwise operating faults can be expected. | Achten Sie darauf, dass alle Wartungsarbeiten termingerecht und durch Fachpersonal ausgeführt werden, andernfalls müssen Sie mit Betriebsstörungen rechnen. |
| during service and repair work | bei Wartungs- und Reparaturarbeiten |
| service and repair work | Grundsatz vor allem auch bei Wartungs- und Reparaturarbeiten |
| service and maintenance work | Service- und Wartungsarbeiten |
| integrated services network | dienstintegrierendes Netz |
| service and inspection work | Wartungs- und Inspektionsarbeiten |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->