spacing | Abstand |
spacing | Schirmabstand |
spacing | Teilung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
spacing ring | Abstandsring |
spacing strip | Abstandsleiste |
spacing sleeve | Distanzhülse |
spacing washer | Distanzscheibe |
spacing roller | Distanzrolle |
dot spacing | Punktabstand |
step spacing | Stufenabstand |
shelf spacing | Fachabstand |
contact spacing | Kontaktabstand |
electrode spacing | Elektrodenabstand |
screw hole spacing | Schraublochentfernungen |
normal line spacing | normaler Zeilenabstand |
fine groove spacing | feine Rillenteilung |
dispensing tip spacing | Rasterabstand Dosiertips |
variable chain spacing | variabler Kettenabstand |
ratio spacing (BE) | Gangsprung |
tooth spacing error | Teilfehler |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
shelf spacing raster | Fachabstandsraster |
spacing to diameter ratio | Abstand-Durchmesser-Verhältnis |
spacing is measured on the front side | Abstand wurde auf Vorderseite gemessen |
center to center spacing | Mittenabstand |
use milling cutter with wider spacing | Fräser mit weiter Teilung verwenden |
roller conveyors with equal pitch spacing | Rollenbahnen mit gleichen Teilungsabständen |
the two gears are offset from each other by one half of a tooth spacing | beide Zahnscheiben sind um den halben Zahnabstand gegeneinander versetzt |
The south-north resolution of the grid shall have equal angular spacing. | Das Nord-Süd-Raster des Gitters muss einen gleichmäßigen Winkelabstand aufweisen. |
reduction of the installation space due to optimization of station spacing | Verringerung der Stellfläche durch Optimieren der Stationsabstände |
the rules for determining the clearances to structures and the track spacing. | die Regeln für die Bestimmung der Abstände zu den Anlagen sowie der Gleisabstand. |
hole spacing of the hinge | Lochabstände des Scharniers |
groove spacing from outer edge | Rillenabstand vom Rande |
the line spacing is configurable | der Zeilenabstand ist einstellbar |
grid spacing for dispensing cartridge | Rasterabstand Dosiereinheit |
groove spacing for multi-groove pulleys | Rillenabstand bei mehrrilligen Scheiben |
match spacing measurement on the front and back sides | Abstandsmaß an Vorder- und Rückseite anpassen |
other pin spacing and configurations are also possible | aber auch andere Pinabstände und Konfigurationen sind machbar |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
spacing batten | Zwischenleiste |
line spacing | Zeilenabstand |
weld spacing | Nahtabstand |
flank spacing | Zahnflankenabstand |
tooth spacing | Zahnteilung |
character spacing | Zeichenabstand |
hole spacings | Lochabstände |
support spacings | Aufhängeabstände |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
total length/tooth spacing | Gesamtlänge/Zahnteilung |
indexing (Leveling Roller Spacing) | Teilung (Abstand der Richtwalzen) |
with fastening holes Ø 6 mm, spacing approx. 20 mm | mit Befestigungsbohrung ø 6 mm, Abstand ca. 20mm |
rail brackets in spacing from 0.80 - 1.30 m required | Rohrhalter sind in Abständen von 0,80 - 1,30 m erforderlich |
only in a drive-in area was a closer spacing required | einzig im Einfahrbereich wurde ein geringerer Bohrabstand gefordert |
Maximum spacing between two acoustic deterrent devices along nets | Höchstabstand zwischen zwei akustischen Abschreck-vorrichtungen |
for shelves and gondolas without rear walls, for insertion of spacing tubes | für Regale und Gondeln ohne Rückwand, zur Aufnahme von Distanzrohren |
Central driven precision spacing seeders for agricultural or horticultural use | Einzelkorndrillgeräte und -maschinen mit Zentralantrieb für Landwirtschaft und Gartenbau |