"Teilung" auf Englisch
| Teilung | division |
| Teilung | partitioning |
| Teilung | graduation |
| Teilung | index |
| Teilung | pitch |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| stetige Teilung | golden section |
| ungleiche Teilung | uneven division |
| harmonische Teilung | harmonic divsion |
| Teilung der Bahnen | pitch of the tracks |
| Teilung von Längen | dividing lengths |
| Teilung von Längen | division of lengths |
| Teilung von Längen | sub-dividing lengths |
| Teilung der Richtwalzen | roller unit indexing |
| Teilung (Abstand der Richtwalzen) | indexing (Leveling Roller Spacing) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Teilung von Längen, Bogenlänge, zusammengesetzte Länge | division of lengths, Arc length, Composite length |
| Teilung von Verträgen, die in mehreren Stufen finanziert werden; | splitting of contracts financed in several stages; |
| die Teilung des Nachlasses. | the sharing-out of the estate. |
| Fräser mit weiter Teilung verwenden | use milling cutter with wider spacing |
| abweichende Teilung nach Wunsch lieferbar | variant distribution available upon request |
| Freiwillige Teilung und Delegation von Aufgaben | Voluntary sharing and delegation of tasks |
| eine kleinere Teilung erfordert eine kleinere Zustellung | smaller indexing demands smaller delivery |
| eine kleinere Teilung ermöglicht einen größeren Richtbereich | smaller indexing allows for a larger leveling area |
| eine Maschine mit größerer Teilung zieht eine Streuung des Richtergebnisses mit sich | a machine with larger indexing produces a scatter in leveling results |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Beleuchtungsverteilungen | lighting distribution |
| Unterspannungsverteilung | low-voltage distribution |
| Abteilungsleiter | head of department |
| Beurteilung | evaluation |
| Bonitätsmitteilung | credit-worthiness notice |
| Teilungen, Bemaßung | divisions, dimensioning |
| kontrollierte Verteilung | controlled distribution |
| bessere Wärmeverteilung | better thermal distribution |
| eigene Entwicklungsabteilung | own development department |
| homogene Helligkeitsverteilung | homogeneous brightness distribution |
| eigenständige Risikobeurteilung | independent risk assessment |
| Abteilung (Abt.) | department (dept.) |
| Skalenteilungswert Feinzeiger | graduation indicating callipers |
| Vollduplexbetrieb (Zeitteilung) | full-duplex mode (time division) |
| Niederspannungshauptverteilung (NSHV) | low-voltage distribution system |
| Höheneinteilung Aussteifungstraverse | position of stiffening beams |
| Aufbau der Risikobeurteilung | set up for risk assessment |
| aktuelle zeitliche Einteilung | current time unit |
| Einstellung zu Spannungsverteilung | set up for stress distribution |
| Durchführung der Risikobeurteilung | performance of risk assessment |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Beurteilungsgrundlagen der Risikobeurteilung | analysis basics of risk assessment |
| TE = Teilungseinheit | TE = unit |
| Artenverteilung (von ) | Species Distribution (of ) |
| Beurteilung letztes Wertes | evaluation of the last value |
| Einteilung der Lötverfahren | classification of soldering processes |
| Einteilung der Zylinderarten | classification of types of cylinders |
| meine Frage oder Mitteilung | my question or message |
| mit besonders enger Polteilung | with particularly narrow pole pitch |
| Finanzmittel und ihre Aufteilung | Resources and their distribution |
| mit besonders enger Querpolteilung | with particularly narrow transverse pole pitch |
| Beispiel für die Bildschirmaufteilung | example of screen arrangement |
| Befristete geltungsdauer der mitteilung | Temporary scope of the communication |
| zur Entlastung Ihrer Entwicklungsabteilung | to relieve your development department from those tasks |
| Einteilung nach der Wirkung | classification by effect |
| mit Gradeinteilung 10 - 170° | with degree division 10-170° |
| Zuteilungskoeffizient gemäß Artikel 1 | Allocation coefficient provided for in Article 1 |
| Antriebsmotor (hinter der Elektroverteilung) | drive motor (behind the electrical distributor) |
| vergleichende Beurteilung von Organisationen | comparative evaluation of organizations |
| symmetrische Leistungsaufteilung im Parallelbetrieb | symmetric power distribution in parallel operation |
| Personalabteilungen mittelständischer deutscher Firmen | personnel departments at midsize German companies |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->