"specimen" auf Deutsch
| specimen | Muster |
| specimen | Versuchsteil |
| specimen | Probekörper |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| specimen length | Probenlänge |
| specimen thickness | Probendicke |
| test specimen | Proben |
| tensile specimen | Zugprobe |
| cylindrical specimen | zylindrische Probe |
| DVM test specimen | DVM-Probe |
| impact test specimen | Schlagbiegeprobe |
| normal test specimen | Normalprobe |
| cast-on test specimen | angegossenes Probestück |
| breakage test specimen | Bruchprobe |
| test specimen surface | Probenoberfläche |
| test specimen dimensions | Probenmaße |
| specimen of the stamps used by the issuing authority or authorities; | ein Muster der von der bzw. den Ausstellungsbehörden verwendeten Stempel; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Specimen laissez-passer for transfer of applicants for international protection | Muster des Laissez-passer für die Überstellung einer Person, die internationalen Schutz beantragt hat |
| separately cast test specimen | getrennt gegossenes Probestück |
| initial diameter of the test specimen | Anfangsdurchmesser der Probe |
| minimum thickness of the test specimen | Mindestdicke der Probe |
| Certificate for movement of live specimen | Bescheinigung für die Verbringung lebender Exemplare |
| initial cross section of the test specimen | Anfangsquerschnitt der Probe |
| test specimen cross section | Probenquerschnitt |
| test specimen cast separately | Probe getrennt gegossen |
| minimum test specimen thickness | Mindestprobendicke |
| test specimen taken from the casting | Probe aus dem Gussstück |
| test specimen cross section after fracture | Probenquerschnitt nach dem Bruch |
| the specimen export licence for Egypt is deleted; | Das Muster der Ausfuhrlizenz für Ägypten wird gestrichen. |
| To that end a specimen licence should be made available. | Dazu ist ein Muster für die Genehmigung festzulegen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| test specimens | Probenkörper |
| shear test specimens | Scherproben |
| Specimens shall be promptly released. | Die Fische werden umgehend freigesetzt. |
| Specimens shall be promptly released.’; | Die Fische werden umgehend freigesetzt.“ |
| Specimens of the forms are set out in Appendices 2 and 3. | Muster der Formulare sind in den Anlagen 2 und 3 enthalten. |
| Specimens shall be promptly released by vessel operators, who shall also: | Die Fische werden umgehend von den Schiffsbetreibern freigesetzt, die außerdem |
| tensile test, tensile test specimens | Zugversuch, Zugproben |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| test step for removal of oil specimens | Prüfschritt für Entnahme von Ölproben |
| Callosciurus erythraeus (Only live specimens) | Callosciurus erythraeus (nur lebende Exemplare) |
| Lithobates catesbeianus (Only live specimens) | Lithobates catesbeianus (nur lebende Exemplare) |
| machined round test specimens with conical ends | bearbeitete Rundproben mit Kegelköpfen |
| flat specimens with heads for tensioning wedges | Flachprobe mit Köpfen für Spannkeile |
| machined round test specimens with shouldered ends | bearbeitete Rundproben mit Schulterköpfen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->