speed at full load | Drehzahl bei Vollast |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and | elektronische Verschlussgeschwindigkeit (Ausblendfähigkeit) kleiner als 1 μs pro Vollbild und |
The average vehicle speed in km/h at the beginning of the full throttle acceleration for tests in gear (i); and | durchschnittliche Fahrzeuggeschwindigkeit in km/h zu Beginn der Beschleunigung mit Volllast für Prüfungen im Gang (i); sowie |
automatic load-dependent increased maximum speed by up to 40 % on partial load operation and no-load | automatisch lastabhängig erhöhte Maximalgeschwindigkeit um bis zu 40 % bei Teillastbetrieb und Leerfahrt |
main and precision hoisting speed at rated load | Haupt- und Feinhub bei Nennlast |
number of strokes/ output speed at rated load | Hubzahl/Abtriebsdrehzahl bei Nennlast |
speed at no load | Leerlaufdrehzahl |
adjustable speed regulation for variable raising and lowering motions for each load | stufenlose Geschwindigkeitsregelung für variable Hub- und Senkbewegungen bei jeder Belastung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Intake depression at rated engine speed and at 100 per cent load (compression ignition engines only) | Unterdruck im Einlasssystem bei Nenndrehzahl und Volllast (nur bei Selbstzündungsmotoren) |
Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 per cent load (compression ignition engines only): … kPa | Maximal zulässiger Abgasgegendruck bei Nenndrehzahl und Volllast (nur bei Selbstzündungsmotoren): … kPa |
The restrictions are to be set at rated speed and full load. | Die Widerstände sind auf Nenndrehzahl und Volllast einzustellen. |
C dry average condensation efficiency of the standard cotton programme at full load, — | Cdry die durchschnittliche Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollprogramms bei vollständiger Befüllung; |
Gas energy consumption: 3,25 kWhGas/cycle equivalent to 1,3 kWh for the standard cotton cycle at full load. | Gas-Energieverbrauch: 3,25 kWhGas/Zyklus, entsprechend 1,3 kWh für den Standard-Baumwollzyklus bei vollständiger Befüllung. |
The engine shall be operated at full load setting of the injection pump at minimum mapping speed. | Der Motor ist bei Volllast/vollständig geöffneter Drosselklappe mit niedrigster Abbildungsdrehzahl zu betreiben. |