"speed at no load" auf Deutsch
| speed at no load | Leerlaufdrehzahl |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| highly precise and dynamic speed control using the latest converter technology | hochgenaue und dynamische Drehzahlregelung durch modernste Umrichtertechnik |
| automatic load-dependent increased maximum speed by up to 40 % on partial load operation and no-load | automatisch lastabhängig erhöhte Maximalgeschwindigkeit um bis zu 40 % bei Teillastbetrieb und Leerfahrt |
| speed at end of notching | Geschwindigkeit beim Erreichen der vollen Spannung |
| Speed variation greater than ± 10 % of the nominal speed | Geschwindigkeitsschwankungen größer als ± 10 % der Nenngeschwindigkeit. |
| stroke or cycle at an engine speed of [9] Strike out what does not apply. | Hub oder Arbeitsspiel bei einer Geschwindgkeit von [9] Nichtzutreffendes streichen. |
| Engine test speeds for emissions test in accordance with Annex III to Regulation (EU) No 582/2011 (9)(d5)’; | Motorprüfgeschwindigkeit bei der Emissionsprüfung gemäß Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 582/2011 (9)(d5)“ |
| In case of automatic gearbox: change of gear ratio inducing a speed variation greater than ± 10 per cent of the nominal speed. | Bei Automatikgetriebe: Schaltgeschwindigkeit, die eine Geschwindigkeitsschwankung von mehr als ± 10 % der Nenngeschwindigkeit verursacht |
| The level of speed limitation shall be noticeable to the driver and significantly reduce the maximum speed of the vehicle. | Die Geschwindigkeit muss für den Fahrer spürbar gedrosselt und die Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs erheblich herabgesetzt werden. |
| speed at full load | Drehzahl bei Vollast |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| main and precision hoisting speed at rated load | Haupt- und Feinhub bei Nennlast |
| number of strokes/ output speed at rated load | Hubzahl/Abtriebsdrehzahl bei Nennlast |
| adjustable speed regulation for variable raising and lowering motions for each load | stufenlose Geschwindigkeitsregelung für variable Hub- und Senkbewegungen bei jeder Belastung |
| Intake depression at rated engine speed and at 100 per cent load (compression ignition engines only) | Unterdruck im Einlasssystem bei Nenndrehzahl und Volllast (nur bei Selbstzündungsmotoren) |
| Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 per cent load (compression ignition engines only): … kPa | Maximal zulässiger Abgasgegendruck bei Nenndrehzahl und Volllast (nur bei Selbstzündungsmotoren): … kPa |
| electrical power with direct current and alternating or three-phase current with non-reactive load | elektrische Leistung bei Gleichstrom und induktionsfreiem Wechsel- oder Drehstrom |
| Simulated inertia and dyno loading requirements | Simulierte Schwungmasse und Einstellungen des Prüfstands |
| For the above operations the evaporative emission control system shall neither be abnormally purged nor abnormally loaded. | Bei den vorgenannten Vorgängen darf die Kraftstoffverdunstungsanlage nicht übermäßig gespült oder beladen werden. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->