stopper | Absperrer |
stopper | Anschlag |
stopper | Stopfen |
stopper | Stopper |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
stopper nut | Anschlagmutter |
stopper screw | Anschlagschraube |
stopper block | Anschlagklotz |
stopper surface | Anschlagfläche |
stopper cylinder | Stopperzylinder |
end stopper | Endhalter |
preset stopper | voreingestellter Anschlag |
flange stopper | Flanschstopfen |
closure stopper | Verschluss-Stopfen |
silicone stopper | Silikonstopfen |
stopper to prevent | Anschlag zur Verhinderung |
wide casket stopper | Sargstopper - breit |
truck wheel stopper | Radstoppschiene |
truck wheel stopper | Radstopp-Schiene |
casket trolley stopper | Sargschlittenanschlag |
adjustable fixed stopper | verstellbare feste Anschläge |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
stopper to stop stretcher | Stopper zur Tragenarretierung |
Stopper the test tube, shake carefully (without overturning) until the compounds are completely dissolved. | Das Probengläschen verschließen und gründlich (nicht zu stark) schütteln, bis sich die Verbindungen vollständig gelöst haben. |
hole for file stopper | Lochung für Anschlag Aktenordner |
roller-ball table with stopper | Kugeltisch mit Anschlag |
Existence of a dividend stopper | Bestehen eines „Dividenden-Stopps“ |
installation with 3-sided stopper | Einbau mit 3seitigem Anschlag |
Insert the new sensor up to the stopper | neuen Sensor bis zum Anschlag einsetzen |
roller-ball table with double-sided stopper | Kugeltisch mit zweiseitigem Anschlag |
store containers with removed lid, cup or stopper | Gefäße bei Nichtgebrauch offen, mit abgenommenem Deckel, Becher bzw. Stopfen lagern |
adjustable fixed stopper X | verstellbare feste Anschläge X |
secure stopper with silicone seal | mit Silikondichtung, entnahmesicherer Verschluss |
screw the ventilation stopper out | Schrauben Sie den Entlüftungsstopfen heraus |
fast action adjustment of the stopper ring | schnell verstellbarer Anschlagring |
screw out the ventilation stopper from the drive | Schrauben Sie den Entlüftungsstopfen aus dem Getriebe |
extension of stopper cylinder using the toggle switch | Ausfahren der Stopperzylinder mittels Kippschalter |
the secure stopper guarantees the user an uncontaminated sample | der entnahmesichere Verschluss gibt dem Anwender eine Erstentnahmegarantie |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
pre-stopper | Vorstopper |
stopper w.pos.interrogn. | Stopper mit Stellungsabfrage |
fork stopper | Gabelstopp |
back stopper | hinterer Anschlag |
bleeder stopper | Entlüftungsstopfen |
plastic stopper | Kunststoffanschlag |
protruding stopper | Überstand Anschlag |
adjustable stoppers | verstellbare Anschläge |
stopper, standard joint | Stopfen, Normschliff |
flat case stopper | Planoanschlag |
wide casket stopper | Sargstopper breit |
narrow casket stopper | Sargstopper schmal |
standard joint stoppers | Normschliffstopfen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Stoppers can be replaced at a later time when dissassembling. | Bei späterer Demontage können die Stopfen dann wieder eingesetzt werden. |
indicates the the WPC is present at the stopper | Anzeige, dass WT am Stopper anwesend ist |
indicates the the WPC has moved away from the stopper | Anzeige, dass WT am Stopper weitergefahren ist |
door stopper for all door leafs as a wall or floor stopper | Türstopper für sämtliche Türblätter als Wand oder Bodenstopper aus Edelstahl |
the module is pushed on the roller track to the preset stopper | das Modul wird in der Röllchenbahn bis zum voreingestellten Anschlag geschoben. |
up to 45° bevelled cuts possible with two-side swivelling sheet stopper | bis 45° Schrägschnitte durch beiderseits schwenkbarem Blechanschlag möglich |
Corks and stoppers of natural cork | Stopfen aus Naturkork |
screw tops with secure stopper, colored | Schraubdeckel mit Verschluss-Sicherung, farbig |
the first box moves up to the stopper for separation | der erste Karton läuft bis zum Anschlag an der Vereinzelung |
Firstly remove the closing stoppers of both components. | Zuerst werden die Verschlussstöpsel der beiden Komponenten entfernt. |
deck casket stopper made of high quality stainless steel | Stoßleiste Deck aus hochwertigem Edelstahl |
just before hitting the stopper the display pins protrude | kurz vor dem Anschlag tritt der Anzeigestift hervor |
otherwise the danger exists that the plastic stoppers will loosen | ansonsten besteht die Gefahr, dass sich die Kunststoffanschläge lösen |