| supply balance sheet | Versorgungsbilanz |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Purpose of forecast supply balances and amendments thereto | Gegenstand und Änderung der Bedarfsvorausschätzungen |
| Greece may amend its forecast supply balance. | Griechenland kann seine Bedarfsvorausschätzungen ändern. |
| Member States may amend their forecast supply balance. | Die Mitgliedstaaten können ihre Bedarfsvorausschätzungen ändern. |
| Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year | Bedarfsvorausschätzungen und Gemeinschaftsbeihilfe für die Versorgung mit Gemeinschaftserzeugnissen je Kalenderjahr |
| Examination of the supply balance shows that exportable amounts of rice are currently held by producers. | Aus der Prüfung des Bilanzvoranschlags geht hervor, dass die Erzeuger über bedeutende exportierbare Reismengen verfügen. |
| The competent authorities shall issue import licences at the request of the parties concerned, subject to the limits of the forecast supply balances. | Die Einfuhrlizenz wird im Rahmen der Bedarfsvorausschätzungen auf Antrag der Beteiligten von den zuständigen Behörden erteilt. |
| The competent authorities shall issue exemption certificates at the request of the parties concerned, subject to the limits of the forecast supply balances. | Die Freistellungsbescheinigung wird im Rahmen der Bedarfsvorausschätzungen auf Antrag der Beteiligten von den zuständigen Behörden erteilt. |
| Examination of the supply balance in Réunion indicates that rice is in short supply. | Die Prüfung der Versorgungslage der Insel Réunion hat ergeben, dass dort nicht genügend Reis vorhanden ist. |
| power supply plug sheet | Netzteil-Steckerblech |
|
| balance sheet as of march 31, 2009 | Bilanz zum 31. März 2009 |
| balance sheet methods | Bilanzierungsmethoden |
| balance sheet value | Bilanzwert |
| balance sheet | Bilanzrechnung |
| annual balance sheet | Jahresabschluss |
| balance sheet | Bilanz |
| Balance sheet (monthly stocks) | Bilanz (monatliche Bestände) |
| Balance sheet (quarterly stocks) | Bilanz (vierteljährliche Bestände) |
| Opening and closing balance sheets | Eröffnungs- und Schlussbilanzen |