"switching off" auf Deutsch
| switching off | Abschalten |
| switching off | Abschaltung |
| switching off | Ausschalten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| switching off the system | Ausschalten der Anlage |
| automatic switching off | selbsttätige Ausschaltung |
| when switching off the compressed air supply, no critical movements must arise | beim Abschalten der Druckluft dürfen keine kritischen Bewegungen entstehen |
| before manually switching off the vacuum, all parts must be removed from the gripper | vor dem manuellen Abschalten des Vakuums müssen alle Teile aus dem Greifer entnommen werden |
| exceeding of the maximum temperature of 150°C is prevented by the safety temperature limiter (all-pole switching off of the power supply directly below the main switch) | durch den Sicherheitstemperaturbegrenzer wird ein überschreiten der Maximaltemperatur von 150°C sicher verhindert ( allpolige Abschaltung der Energiezufuhr direkt hinter dem Hauptschalter) |
| the system must be flushed with water before switching off the waste water suction | vor jedem Abschalten der Schmutzwasserabsaugung muss das System mit Wasser gespült werden |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The failure or switching off of light sources, e.g. passenger compartment light, shall not impair the control operation. | Durch den Ausfall oder das Ausschalten von Lichtquellen, zum Beispiel Innenraumleuchte, darf die Überwachungsfunktion nicht beeinträchtigt werden. |
| switching power supply on/off | Ab-/ Einschaltung der Energieversorgung |
| switching the electrical system on and off | Ein- und Ausschalten des elektrischen Systems |
| switching on and off process | Ein- und Ausschaltvorgang |
| switching on/off and control buttons | Ein-Ausschalten und Bedientasten |
| button for switching oil pump on/off | Taste zum Ein-/Ausschalten der Ölpumpe |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->