"system operating modes" auf Deutsch
| system operating modes | Betriebsarten Anlage |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| all stations and systems support four operating modes | alle gesteuerten Stationen bzw. Systeme unterstützen 4 Betriebsarten |
| the test system has 3 operating modes | die Prüfanlage besitzt 3 Betriebsarten |
| emergency stop systems must remain functional in all operating modes | Not-Aus Einrichtungen müssen in allen Betriebsarten wirksam bleiben |
| Exhaust or silencing systems with multiple, manually adjustable operating modes shall meet all requirements in all operating modes. | Auspuff- oder Schalldämpferanlagen mit mehreren manuell anpassbaren Betriebsarten müssen in allen Betriebsarten alle Anforderungen erfüllen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| shut down the system according to this operating manual | Anlage gemäß dieser Betriebsanleitung stillsetzen |
| the existing system runs based on an MS Windows operating system | das vorliegende System arbeitet basierend auf einem MS Windows Betriebssystem |
| commissioning specialist, system manufacturer, operating company | Inbetriebnehmer, Anlagenbauer, Betreiber |
| a white background is for system messages of the operating panel | weiß hinterlegt sind die Systemmeldungen des Bedienpanels |
| Another advantage is the system's ease of handling for operating personnel. | Ein weiterer Vorteil ist die einfache Handhabung durch das Bedienpersonal. |
| It is possible to operate the test system via this operating interface. | Über diese Bedienoberfläche ist es möglich, die Prüfanlage zu bedienen. |
| the system can be run on three different emulated operation modes, either on wind power, on wind and photovoltaic (PV) or on PV solely | das System kann in drei unterschiedlichen emulierten Betriebsarten betrieben werden, entweder mit Windenergie, mit Windenergie und Energie von einer Photovoltaikanlage (PV) oder nur mit PV-Energie |
| The system shall allow intermodality to develop without creating disadvantages for other modes of transport. | Das System muss die Weiterentwicklung der Intermodalität gestatten, ohne dass andere Verkehrsarten benachteiligt werden. |
| a description of the fuel system control logic, timing strategies and switch points during all modes of operation; | Angaben zur Logik des Kraftstoffregelsystems, zu den Steuerstrategien und zu den Schaltpunkten bei allen Betriebszuständen; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Launch propulsion systems capable of accelerating masses larger than 0,1 g to velocities in excess of 1,6 km/s, in single or rapid fire modes; | Startantriebssysteme, die Massen größer als 0,1 g auf Geschwindigkeiten über 1,6 km/s in den Betriebsarten Einzelfeuer oder Schnellfeuer beschleunigen können, |
| operation and operating modes | Bedienung und Betriebsarten |
| operating modes | Betriebsarten |
| operating modes | Betriebsmodi |
| operating modes of an electric motor | Betriebsweise eines Elektromotors |
| station-specific operating modes | stationsspezifische Betriebsarten |
| overview of possible operating modes | Übersicht über die möglichen Betriebsarten |
| for selection of operating modes | zur Anwahl der Betriebsarten |
| robot operating modes | Betriebsarten Roboter |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->