"Betriebsarten" auf Englisch
| Betriebsarten | modes of operation |
| Betriebsarten | operating modes |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Betriebsarten Anlage | system operating modes |
| Betriebsarten Roboter | robot operating modes |
| stationsspezifische Betriebsarten | station-specific operating modes |
| Betriebsarten der Überwachungseinrichtung | operating modes of the monitoring unit |
| Prüfung der Betriebsarten | Test of the operation modes |
| Bedienung und Betriebsarten | operation and operating modes |
| zur Anwahl der Betriebsarten | for selection of operating modes |
| die Prüfanlage besitzt 3 Betriebsarten | the test system has 3 operating modes |
| Wahl der Steuerungs- oder Betriebsarten | selection of control or operating modes |
| Übersicht über die möglichen Betriebsarten | overview of possible operating modes |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| für die 7-Segmentanzeige gelten 2 Betriebsarten | the 7-segment display has two valid operating modes |
| der Kameracontroller unterscheidet 3 Betriebsarten | the camera controller distinguishes between three modes |
| Startvoraussetzungen für die einzelnen Betriebsarten | starting prerequisites for the individual operating modes |
| folgende Betriebsarten sind möglich | the following operating modes are possible |
| alle möglichen Betriebsarten werden angezeigt | all possible operating modes are displayed |
| Hinweise auf verschiedene Betriebsarten und Funktionen | instructions for different modes of operation and functions |
| Anwahl der Betriebsarten „HAND“ oder „Automatik“ | Select "MANUAL" or "AUTO" operating mode |
| Die Regelung muss alle vorgesehenen Betriebsarten beinhalten. | This system shall cover all types of intended operations. |
| Zusammenhang zwischen den Betriebsarten und dem Programmablauf | relationship between the operating modes and the program sequence |
| Stromverbrauch in anderen Betriebsarten als dem Betriebszustand | Power consumption in modes other than active mode |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Betriebsartenauswahl | operating mode selection |
| Betriebsarteneinstellung | operating mode configuration |
| Betriebsarteneinstellungen | operating mode configurations |
| Betriebsartenwahlschalter | operating mode selector |
| Betriebsartenwahlschalter | operation mode switch |
| betriebsartenabhängige Anzeige | operating mode dependent displays |
| betriebsartenabhängige Anzeige zur Auswahl | selection of operating mode dependent display |
| Betriebsartenwahlschalter auf Automatikbetrieb einstellen | select the operation mode switch to automatic operation |
| alle gesteuerten Stationen bzw. Systeme unterstützen 4 Betriebsarten | all stations and systems support four operating modes |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| beim Drücken dieser Taste erscheinen weitere Tasten für die Anwahl der Betriebsarten | when pressing these buttons more buttons appear for the selection of operation modes |
| Zusätzliche Vorschriften in Bezug auf die Manipulierbarkeit sowie auf manuell einstellbare Auspuff- bzw. Schalldämpferanlagen mit mehreren Betriebsarten | Additional prescriptions related to tamperability and manually adjustable multi-mode exhaust or silencing systems |
| Ein- und Ausblenden des Betriebsarten-Dialogs | call up and hiding the operating mode dialog |
| ein Wechsel zwischen den Betriebsarten ist jederzeit möglich | changing between operating modes is possible at any time |
| in dieser Betriebsart sind verschiedene Sonderbetriebsarten möglich | in this mode of operation there are different special types of operation possible |
| nachfolgend werden die möglichen Betriebsarten der Maschine kurz beschrieben | in the following the possible modes of operation of the machine are briefly explained |
| nachfolgend werden die möglichen Betriebsarten der Stationen kurz beschrieben | possible modes of operation of the machine are briefly explained in the following |
| Sicherheitshinweise bei unterschiedlichen Betriebsarten, Wartung und Instandhaltung | safety instructions for various operating modes, maintenance and servicing |
| in einem Dialogfenster können die unterschiedlichen Betriebsarten angewählt werden | different operating modes can be selected in a dialog window |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->