| the production site, | Sitz des Herstellungsbetriebs. |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the production orders are archived | die Fertigungsaufträge werden archiviert |
| along the production chain | entlang der Produktionskett |
| expansion of the production area | Erweiterung der Produktionsfläche |
| Other taxes on production, payable | Geleistete sonstige Produktionsabgaben |
| the milk production of the herd: | Milchproduktion der Herde |
| the name of the production unit, | Name der Produktionseinheit, |
| Other taxes on production (D.29) | Sonstige Produktionsabgaben (D.29) |
| Value of the marketed production | Wert der vermarkteten Erzeugung |
| other primary production | Andere Produktionsflächen des primären Sektors |
|
| one difficulty of this project is the complexity of the site, particularly as time is ticking | eine Schwierigkeit dieses Projektes ist die Komplexität der Baustelle, besonders da die Zeit rennt |
| the higher the standard of knowledge of the staff on site, the faster customers can get help | je höher der Wissensstand der Mitarbeiter vor Ort ist, desto schneller kann Kunden geholfen werden |
| a suction hood is placed by the customer on-site, it covers the entire system to remove any possible leaking hydrogen | über der gesamten Anlage wird kundenseitig eine Absaughaube zur Absaugung von eventuell austretendem Wasserstoff angebracht |
| That lets us provide you with the shortest possible response times for service interventions on-site, whether here or abroad. | So erreichen wir kürzeste Reaktionszeiten für Serviceeinsätze vor Ort, im In- und Ausland. |
| the packaging site, | Sitz des Verpackungsbetriebs; |
| the development and functioning of the EEAS website, | Aufbau und Pflege der EAD-Website, |
| works carried out at or in the vicinity of the site, | Bauarbeiten am Ort des Ereignisses oder in dessen Nähe; |
| Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths | Anderer Ton und Lehm, Andalusit, Cyanit, Sillimanit; Mullit, Schamotte-Körnungen und Ton-Dinasmassen |
| The EU aviation security validation’s verification of the implementation shall be on-site, to one of the following degrees: | Im Rahmen der EU-Validierung der Luftsicherheit wird die Umsetzung vor Ort in folgendem Ausmaß überprüft: |