| used | eingesetzt |
| used | gebraucht |
|
Beispieltexte mit "used"
|
|---|
| used oil | Altöl |
| used goods | Gebrauchtgegenstand |
| used batterie | Altbatterie |
| used batteries | Altbatterien |
| used horizontal/inclined | waagrecht, variabel einsetzbar |
| widely used | vielfach eingesetzt |
| databases used | verwendete Datenbanken |
| directives used | angewendete Richtlinien |
| abbreviations used | benutzte Abkürzungen |
| abbreviations used | verwendete Abkürzungen |
| used for steels | verwendbar für Stähle |
| used at temperatures | einsetzbar bei Temperaturen |
| used measuring range | verwendeter Messbereich |
| used insulating liquid | gebrauchte Isolierflüssigkeit |
| used software packages | benutzte Softwarepakete |
| one side used | einseitig belegt |
| two sides used | beidseitig belegt |
| no longer used | nicht mehr benutzt |
| EC directives used | angewendete EG- Richtlinien |
| plant standards used | angewendete Werknormen |
| frequently used grippers | häufig eingesetzter Greifer |
| partially used cartridges | teilverbrauchte Kartuschen |
|
| frequently used abbreviations | häufig verwendete Abkürzungen |
| used to imprint electrodes [1] | zum Bedrucken von Elektroden [1] |
| used for additional information | wird bei zusätzlichen Hinweisen verwendet |
| used horizontally and vertically | einfache Ausführung, Einsatz horizontal und vertikal |
| used horizontally and vertically | Einsatz horizontal und vertikal |
| used for crosswise storage of pallets | verwendet bei der Quereinlagerung von Paletten |
| used for setting the camera parameters | dient zum Einstellen der Kameraparameter |
| used the prescribed personal protective equipment | vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung nutzen |
| List of cables used | Liste der verwendeten Kabel |
| documents to be used | anzuwendende Dokumente |
| Scope and terms used | Geltungsbereich und verwendete Begriffe |
| signs and symbols used | verwendete Zeichen und Symbole |
| windows socket function used | verwendete Windows Socket Funktion |
| description of the software used | Beschreibung der eingesetzten Software |
| conformity evaluation procedure used | angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren |
| take out used batteries | die verbrauchten Batterien entfernen |
| can be used without stand | ohne Stativ einsetzbar |
| symbols used in the manual | verwendete Symbole in der Anleitung |
| currently used calibration unit | aktuell verwendetes Kalibrierteil |
| general tolerances are used for | Allgemeintoleranzen werden verwendet für |
| previously used calibration unit | Früher verwendetes Kalibrierteil |
| volume of used potassium permanganate | Anzahl ml verbrauchtes Kaliumpermangant |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| reused | wiederverwendet |
| unused | frei |
| used horizontal/inclined | waagrecht/schräg einsetzbar |
| media used | verwendete Medien |
| fonts used | verwendete Schriftarten |
| chains used | verwendete Ketten |
| equipment used | verwendete Geräte |
| nomenclature used | verwendete Nomenklatur |
| focused grid | fokussierte Streustrahlenraster |
| fused quartz | geschmolzener Quarz |
| fused silica | Quarzglas |
| diffused junction | diffundierter Übergang |
| diffused lighting | diffuse Beleuchtung |
| used for listing | wird bei Aufzählungen verwendet |
| not yet used | noch nicht benutzt |
| oil type used | verwendete Ölsorte |
| system is paused | Anlage pausiert |
| guiding units used | verwendete Führungseinheiten |
| Measuring devices used | verwendete Messgeräte |
| white fused alumina | Edelkorund |
| fused salt electrolysis | Schmelzflusselektrolyse |
| diffused scattered light | diffuses Streulich |
| general diffused lighting | gleichförmige Beleuchtung |
|
| diffused junction detector | Detektor mit diffundierter Sperrschicht |
| used in a subsystem already approved, and | bereits in einem zugelassenen Teilsystem verwendet wird und |
| used thread inserts are easily replaceable | abgenutzte Gewinde-Einsätze einfach austauschbar |
| USED AIRCRAFT AND OTHER GOODS AND SERVICES | GEBRAUCHTE LUFTFAHRZEUGE UND SONSTIGE WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN |
| used machining oils, halogen free, no emulsion | verbrauchte Bearbeitungsöle, halogenfrei, keine Emulsion |
| used for firmly securing flat shaped material. | zum Festhalten von Flachmaterial |
| used for single ring spanner, width across flat | Verwendung für Einringschlüssel, Schlüsselweite |
| used machining oils, containing halogens, no emulsion | verbrauchte Bearbeitungsöle, halogenhaltig, keine Emulsion |
| safety measures to be used | einzusetzende Schutzmaßnahmen |
| no calibration part is used | ein Kalibrierteil wird nicht verwendet |
| pork crackling must be used | Verwendung von Schweinegrieben |
| the following symbols are used | folgende Symbole werden verwendet |
| transport equipment to be used | einzusetzendes Transportmittel |
| safety symbols and information used | verwendete Sicherheitssymbole und Hinweise |
| devices and measurement equipment used | verwendete Geräte und Messmittel |
| damage caused by delay | Verzugsschaden |
| Identify the taxonomy used: | Geben Sie an, welche Taxonomie Sie verwendet haben: |
| type of aid instrument used, | Art des angewendeten Beihilfeinstruments, |
| have we roused your interest? | haben wir Ihr Interesse geweckt? |
| with regard to used aircraft: | bezüglich gebrauchter Luftfahrzeuge: |
| Iron particles used as tracer. | Als Tracer verwendete Eisenpartikel |
| chemicals used in metal technology | Chemikalien der Metalltechnik |