Wörtebücher Finnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Rahoitusvälineiden menoja sisältävät maksupyynnöt

Rahoitusvälineiden on täytettävä seuraavat ehdot:

Rahoitusvälineiden suuntaa-antavat aikataulut

Rahoitusvälineiden tyypit

Rahoitusvälineisiin kuuluvat

Rahoitusvälineistä osoitettava tuki: laina tai vastaava

Rahoitusvälineistä osoitettava tuki: vakuus tai vastaava

Rahoitusvälineistä tuetaan varojen lopullisia saajia oikeassa suhteessa.

Rahoitusvälineitä ei katsota suurhankkeiksi.

Rahoitusvälineitä ei saa käyttää avustuksien ennakkorahoitukseen.

Rahtikirjassa ei tarvitse ilmoittaa

Rahtikirjoista puuttuu muita kuin vaaraluokan Í kohdassa 16 vaadittuja tietoja

Rahtikustannukset: Suuret järvet–Rotterdam:

Rahtiliikenteen hiilidioksidipäästöt, kt

Rahtisekoittajat, jotka käsittelevät rehua, jonka proteiinipitoisuus on suuri

Rahtisekoittajat, jotka tuottavat suuria määriä rehua

Raiffeisen Capital käytti tätä menetelmää.

Rainan kylmävalssaus

Raiteilla pysyminen ja kulun vakaus

Raivaukseen liittyvät kustannukset peritään asianomaisilta tuottajilta.

Raivotaudin vasta-ainetutkimuksen kelpoisuutta koskevat vaatimukset

Raivotautirokotuksen on täytettävä seuraavat edellytykset:

Raivotautirokotus ja raivotaudin vasta-aineiden määritys:

Raja E (dBμV/m) taajuudella F (MHz)

Raja-/kontrolliarvot ja tyyppihyväksynnät

Raja-arvot esitetään kohdassa 5.3.1.4 taulukossa 1.

Raja-arvot ja muut niihin suoranaisesti liittyvät säännökset

Rajalta käännyttämistä koskeva vakiolomake

Rajan läheisen alueen yhteinen tiedustelutilannekuva

Rajan ylittävä silta: tutkimus ja työt

Rajanylittävä osuus: tutkimukset, työt määrä aloittaa ennen vuotta 2020

Rajanylitys virallisen rajanylityspaikan kautta,

Rajanylitys: työt meneillään

Rajat ylittäviin liikkuvuushankkeisiin osallistuvien määrä

Rajat ylittäviä sopimuksia koskevat yleiset periaatteet

Rajat ylittäviä vaikutuksia aiheuttavien investointien mahdollistaminen

Rajat ylittävä yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa

Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitusosuus alaotsakkeesta 1 b

Rajat ylittävä yhteistyö, rahoitus otsakkeesta 1b (Aluepolitiikka)

Rajatarkastusasemat ja nimetyt saapumispaikat

Rajatylittävä toimintapoliittinen yhteistyö

Rajausalue, jossa EnvironmentalMonitoringActivity-tyyppi tapahtuu.

Rajavaikutus talousarvioon (miljoonaa euroa), vuosimuutos

Rajavalvontapisteet ja muut ETA-alueen tuonnin rajanylityspaikat

Rajaviivan geometrinen esitys.

Rajayhdysjohto Saksan raja-alue – Meiningen (AT) – Rüthi (CH)

Rajayhdysjohto Zeebrugge (BE) – Richborough’n (UK) lähistö

Rajoitettavan ominaisuuden numeerinen arvo.

Rajoitettavan ominaisuuden numeerinen arvoalue.

Rajoitettuja lentokelpoisuustodistuksia annetaan ilma-aluksille:

Rajoitetussa kilpailussa

Rajoitetussa menettelyssä ehdokkaiden vähimmäismäärän on oltava viisi.

Rajoitetussa suunnittelukilpailussa:

Rajoittamatta täytäntöönpanoasetuksen 4 artiklan 2 kohdan soveltamista.

Rajoittavia toimenpiteitä olisi jatkettava 20 päivään helmikuuta 2015.

Rajoitteelle kokonaisuudessaan annettu nimi ihmisen luettavassa muodossa.

Rajoitteen kuvaus.

Rajoitteessa käytetty mittayksikkö.

Rajoitteessa käytettävä vertailuoperaattori, esim. greaterThan.

Rajoittuvatko tukikelpoiset kustannukset seuraaviin:

Rajoitukset on asetettava nimellisnopeudella ja täydellä kuomalla.

Rajoitusten alaisten viljelylaitosten ja paikkojen lukumäärä

Rajut (suurinopeuksiset) tuulet.

Rakeina oleva piidioksidi ei myöskään aiheuta turvallisuusvaaraa.

Rakeinen jauhe tai valkoiset, vetistyvät kiteet tai rakeet

Rakeistettu kaura, maissi, riisi, ruis, ohra ja muu vilja (pois lukien vehnä)

Rakeisuuskäyrä on seuraavan kaavan mukainen:

Rakenne on pehmeän rasvainen.

Rakenne – osastoiminen ja vakavuus, koneisto ja sähkölaitteet

Rakennelma on käyttökunnossa.

Rakennelma on purettu.

Rakennelmaa rakennetaan, eikä se ole vielä käytössä.

Rakennelmaa suunnitellaan.

Rakennelman käytössäolotilanteen ilmaisevat arvot.

Rakennelman nimi.

Rakennelman/alueen käyttöaika.

Rakennelman/alueen tyyppi, kuten laitteisto tai paikka.

Rakennelmasta on näkyvissä jäänteitä.

Rakenneosien vaatimustenmukaisuus tai käyttöönsoveltuvuus

Rakennerahastojen kohdealue

Rakennerahastovarojen valvonta Tšekissä

Rakennetta ja testausta koskevat vaatimukset

Rakennettu ala / henkilö neliömetreinä ja/tai

Rakennettu erillistä sijoitusvälinettä käyttäen

Rakennettu hydrogeologinen kohde

Rakenneuudistuksen sosiaalikuluihin myönnettävä tuki

Rakenneuudistus ja muut uudelleenjärjestelytoimet

Rakenneuudistussuunnitelman yhteydessä kuvattu stressiskenaario

Rakenneuudistustukiohjelmien hyväksymisedellytykset

Rakenneyhdistelmä, joka sisältää ainakin:

Rakennukseen liittyvät toimenpiteet (terminen massa jne.)

Rakennuksen 2D- tai 2,5D-geometrian esitys

Rakennuksen kertyneet poistot verotuksessa ovat 30.

Rakennuksen luonne (BuildingNatureValue)

Rakennuksen luonteen ilmaisevat arvot.

Rakennuksen osan 2D- tai 2.5D-geometrian esitys

Rakennuksen osat, joista rakennus koostuu.

Rakennuksessa (tai rakennuksen komponentissa) harjoitetaan julkisia palveluja.

Rakennuksessa (tai rakennuksen komponentissa) on kaksi asuinhuoneistoa.

Rakennuksessa (tai rakennuksen komponentissa) on toimistoja.