Wörtebücher Finnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Saatuaan havaintoja koskevan ilmoituksen lentotoiminnan harjoittajan on

Saatujen tuloksien mukaan voi reagenssien lisäpuhdistus olla tarpeen.

Saavutettavuus kaikkien käyttäjien kannalta

Saccharomyces cerevisiae -valmiste, joka sisältää vähintään:

Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 -valmiste,

Sadonkorjuu- ja puimakoneiden ja -laitteiden osat, muualle luokittelemattomat

Sadonkorjuun jälkeen siemenet puhdistetaan mekaanisesti.

Safe harbour -maksujen käyttö pk-yritysten takausjärjestelmissä

Safe harbour -vuosimaksua ei voida myöntää

Saflorinsiemenet, myös murskatut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

Saharan eteläpuolinen Afrikka

Sahaus- tai katkaisukoneet metallin työstöön

Sahelin ja Saharan alueiden valtioiden yhteisö

Saint Barthélemy ei enää kuulu Euroopan unionin tullialueeseen.

Saint Barthélémy

Saint Eustatius

Saint Kitts ja Nevis

Saint Vincent ja Grenadiinit

Saint-Pierre ja Miquelon

Saippua ja suopa hiutaleina, rakeina tai jauheena

Saippuan, pesu-, puhdistus- ja kiillotusaineiden valmistus

Saippuoitumattomien aineiden esikäsittely

Sairaalahoitoon liittyvät palvelut.

Sairaalapalvelut, jotka eivät rajoitu tiettyyn lääketieteen osa-alueeseen.

Sairaus- ja tapaturmavakuutus, sosiaaliturvaetuudet

Sairausetuudet sekä äitiys- ja vastaavat isyysetuudet

Sairausetuus ja aktivointikorvaus takuukorvauksen muodossa (laki 1962:381).

Sakariini ja sen Na-, K- ja Ca-suolat

Sakariini, sakariinin kaliumsuola

Sakariini, sakariinin kalsiumsuola

Sakariini, sakariinin natriumsuola

Sakkariini ja sen natriumsuola

Sakkaroosi/inverttisokeri/isoglukoosi (% painosta) [92]

Sakkaroosi/inverttisokeri/isoglukoosi (% painosta) [98]

Sakkojen ja uhkasakkojen määräämistä koskevat vanhentumisajat

Sakkojen ja uhkasakkojen periminen

Sakkojen ja uhkasakkojen perimistä koskevat vanhentumisajat

Sakkojen olisi vastattava rikkomisen vakavuutta.

Sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot

Sakot ja uhkasakot

Sakot ja uhkasakot ovat luonteeltaan hallinnollisia.

Sakot ja uhkasakot sekä enimmäismäärät

Saksa antaa Verbundbankin osalta seuraavat sitoumukset:

Saksa ei ole noudattanut tätä suositusta.

Saksa on vahvistanut hyväksyvänsä tällaisen ratkaisun.

Saksalainen mittaus- ja kalibrointisäännös

Saksan demokraattinen tasavalta

Saksan kirje 16.6.2010.

Saksan lipun alla purjehtivien alusten koljan kalastuksen lopettamisesta

Saksan osalta 0,3 prosenttia;

Saksan yhdentyminen

Saksojen väliset suhteet

Sal de Tavira/Flor de Sal de Tavira (SAN)

Salaatit ja maustetut levitteet

Salamalamput, salamakuutiot ja niiden kaltaiset valokuvaustavarat

Salasana unohtunut?

Salasanasi on palautettu.

Salasanat eivät täsmää.

Salassapitovelvollisuuden piiriin mahdollisesti kuuluvien tietojen yksilöinti

Salassapitovelvollisuus ja jäsenvaltioiden välinen yhteistyö

Salassapitovelvollisuus ja tietojenvaihto

Saldot ja eri tilitapahtumat viedään kirjanpitoon.

Salicornia ja muut mudassa ja hiekassa elävät yksivuotiset kasvit

Salisyylihappo, O-asetyylisalisyylihappo, niiden suolat ja esterit

Salkkua itseään ei kuitenkaan määritetä suojauskohteeksi.

Sallittu ainoastaan diesel- ja huoltotilassa

Sallittu ainoastaan dieseltilassa

Sallittu ainoastaan huoltotilassa

Sallittu saalismäärä (tonnia)

Salmonideae-heimon kalat, hauki (Esox lucius)

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli)

Sama hallintoviranomainen voidaan nimetä kahta toimenpideohjelmaa varten.

Sama henkilö voidaan nimetä useampaan kuin yhteen rinnakkaiskomiteaan.

Sama koskee EFTA-valtioiden talouden elvyttämistä.

Sama koskee arkistojen siirtoon liittyviä kustannuksia.

Sama koskee kolmansien osapuolten pääsyä verkkoon.

Sama koskee myös toimilupia ja turvallisuustodistuksia.

Sama koskee ulkomaanvaluutan määräisiä lainoja.

Sama koskee yleensä useimpia tässä luvussa käsiteltyjä tapauksia.

Sama koskee ympäristöselontekoa.

Sama kuin alaviitteen 1 mukaisesti määritetty taso.

Sama kuin alaviitteen 2 mukaisesti määritetty taso.

Sama kuin alaviitteen 3 mukaisesti määritetty taso.

Sama kuin kauden alkamispäivämäärä.

Sama kuin skenaario 1-a, mutta seuraavin muutoksin:

Sama pakkaus voi sisältää eri kehitysasteisia sieniä.