Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Finnisch
<->
Deutsch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Ä
|
Ö
|
Š
|
Ž
|
Wörtebücher Finnisch-Deutsch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
S1- tai S2-luokan laitteet pakollinen kaikissa ajoneuvoluokissa.
S3- tai S4-luokan laite saadaan asentaa ajoneuvon sisä- tai ulkopuolelle.
SAARC-maat
SAINT KITTS JA NEVISIN FEDERAATIO
SALT-sopimus
SAT-päätökset on kumottava
SATELLIITTITILIEN TÄRKEIMMÄT OMINAISPIIRTEET
SBC:tä noudatetaan BAT-yhtälöllä laskettu aika.
SE-asennelman kapeakaistaisen säteilyn tyyppihyväksyntärajat
SE-asennelman sähkömagneettista häiriönsietoa koskevat eritelmät
SE-asennelman säteilypäästörajat
SE-asennelman toiminnot
SE-asennelmien häiriönsieto
SEATO
SENC-paikannuksen riittämätön tarkkuus
SEUT 185 artiklan soveltuvuus tavoitteiden saavuttamisen kannalta.
SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun valtiontuen olemassaolo
SEUT-sopimuksen alijäämäkriteeri ei näin ollen täyty.
SEV
SEV-maat
SHFE:n kuukausittainen keskimääräinen painotettu spot-hinta euroa/tonni
SICA-maat
SIDOTUN AVUN KELPOISUUSAIKA
SIDOTUN AVUN LAHJA-ASTEEN LASKEMINEN
SIIRTYMÄSÄÄNNÖKSET, KERTOMUKSET, UUDELLEENTARKASTELUT JA MUUTOKSET
SIRENE-toimistojen ja Eurojustin suhteet
SIRENE-toimistojen ja Europolin suhteet
SIRENE-toimistojen ja Interpolin suhteet
SIRENE-toimistojen ja Interpolin suhteet [17]
SIRENE-toimistojen välinen tietojenvaihto
SIS II -kuulutusten ensisijaisuus Interpol-kuulutuksiin nähden
SIS II:n ylläpito ja edelleen kehittäminen;
SIS II:ssa käsiteltävät tiedot
SISÄVESILIIKENTEEN ELEKTRONINEN MERIKARTTAJÄRJESTELMÄ
SIVIILI-ILMA-ALUKSIA KOSKEVA ALAKOHTAINEN SOPIMUS
SIVULIIKKEET MAKSUTASEEN KANSAINVÄLISISSÄ TILEISSÄ KÄYTETTYNÄ TERMINÄ
SLOVENIAN TASAVALLAN PRESIDENTTI,
SO2-raja-arvojen luontoperäiset ylitykset
SOSIAALITURVAMAKSUT JA SOSIAALIETUUDET (D.6)
SPM-pankin täydentävä pääomainstrumentti
START-sopimus
STT- ja SAT-päätöksiä ei saa muuttaa.
STT- ja SAT-päätösten voimassaolo ei lakkaa taannehtivasti.
SUOJELUTOIMENPITEIDEN TUNNUSTAMINEN JA TÄYTÄNTÖÖNPANO
SUORITUSARVOT JA TOIMINTARAJOITUKSET
SYÖTÄVÄT HEDELMÄT JA PÄHKINÄT; SITRUSHEDELMIEN JA MELONIN KUORET
Saa käyttää vain komonomeerinä polykarbonaattikopolymeereissä.
Saa käyttää vain komonomeerinä siloksaanimuunnetussa polykarbonaatissa.
Saa käyttää vain:
Saa olla enintään 10 % testauksen aikana mitatusta tehosta.
Saadaan jakamalla korkomenot edellisen vuoden velan määrällä.
Saadaan neohesperidiinin katalyyttisestä hydrauksesta
Saadun viinin määritys:
Saadut hyväksynnät (liitteeksi luettelo erityishyväksynnöistä)
Saadut kannustimet olivat kuitenkin merkityksettömiä, 0,02 prosenttia.
Saadut tarjoukset huomioon ottaen olisi vahvistettava vähimmäismyyntihinta.
Saako 4.5 ja 4.6 kohdassa tarkoitettu henkilöstö määräaikaiskoulutusta?
Saaliiden ja sivusaaliiden aluksesta purkamista koskevat edellytykset
Saaliiden jälleenlaivaus merellä on kielletty.
Saaliin/pyydyksen arvon perusteella takavarikoitu summa euroina, esim. 10000.
Saaliit vähennetään Norjan TAC-osuudesta (vesillepääsykiintiö).
Saalis- ja pyyntiponnistusrajoitukset syvänmerenkalastuksessa
Saalisilmoitukset: seychellien vesille saapuminen ja niiltä poistuminen
Saamisen vahvistaminen
Saamisen vahvistaminen on toimi, jolla tulojen ja menojen hyväksyjä
Saamisen vahvistamisen tueksi esitettävät tositteet
Saamiset aluehallinnoilta tai paikallisviranomaisilta
Saamiset julkisyhteisöiltä ja julkisoikeudellisilta laitoksilta
Saamiset kansainvälisiltä kehityspankeilta
Saamiset muilta yksiköiltä (pankeilta)
Saamiset sidosyrityksiltä.
Saamiset, jotka eivät liity varsinaiseen rahalaitostoimintaan
Saamisiin maksujen välityksestä on sovellettava 20 prosentin riskipainoa.
Saamisten arvon on oltava niiden rahallinen määrä.
Saantojen valvonta on välttämätöntä.
Saapumisen yleisilmoituksen oikaiseminen ja mitätöinti
Saapumispaikan rajatarkastusasema
Saapunut tuomioistuimeen (pv/kk/vuosi)
Saarland
Saartopyydykset ja nostoverkot
Saastuneet kasvit tai kasvituotteet
Saastuneiden rehujen hävittämisestä aiheutuvat kustannukset:
Saastuneiden teollisuusalueiden puhdistamiseen tarkoitettu tuki
Saatava ei ole irtisanottavissa.
Saatavilla internetissä osoitteessa www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Saatavilla olevat toksikologiset tiedot
Saatavilla olevat tuotekategoriat asiakastyypin mukaan jaoteltuna
Saatavilla verkossa osoitteessa www.efsa.europa.eu
Saatavuutta ja hyötyjen jakamista koskeva monenvälinen järjestelmä
Saatavuutta koskevaa metatietoa.
Saateasiakirjat ja rekisteri
Saattaa aiheuttaa allergisen reaktion
Saattajat eivät saa olla aseistettuja.
Saattajat eivät yleensä poistu lentokoneesta.
Saattajien ammattitaito ja koulutus
Saattajien lukumäärää koskevat järjestelyt
Saattajien menettelysäännöt
Saatu luonnonmukaisista raaka-aineista, jos niitä on saatavilla.
Saatu määrä on maksettava ’tonnistovero’.
Saatua arvoa käytetään ylä- ja alaosan sääriluuindeksin laskemiseksi.
