| Tässä asetuksessa tarkoitetaan | Es gelten die folgenden Begriffsbestimmungen: |
| Tässä asetuksessa tarkoitetaan | Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck: |
| Tässä asetuksessa tarkoitetaan | Im Sinne dieser Verordnung gelten die folgenden Begriffsbestimmungen: |
|
Beispieltexte mit "Tässä asetuksessa tarkoitetaan"
|
|---|
| Lisäksi tässä asetuksessa tarkoitetaan | Außerdem bezeichnet der Ausdruck |
| Lisäksi tässä asetuksessa tarkoitetaan | Ferner gelten die folgenden Begriffsbestimmungen: |
| Lisäksi tässä asetuksessa tarkoitetaan | Darüber hinaus gelten die folgenden Begriffsbestimmungen: |
| Tässä asetuksessa tarkoitetaan: | Im Sinne dieser Verordnung gelten folgende Begriffsbestimmungen: |
| Tässä asetuksessa ’syvänmerenhailla’ tarkoitetaan seuraavia lajeja: | Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck ‚Tiefseehaie‘ folgende Haiarten: |
| Tässä asetuksessa ’syvänmerenhailla’ tarkoitetaan seuraavia lajeja: | Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck „Tiefseehaie“ folgende Haiarten: |
| Tässä asetuksessa ’alkuperänimityksellä’ tarkoitetaan nimeä, jolla yksilöidään tuote: | Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck „Ursprungsbezeichnung“ einen Namen, der zur Bezeichnung eines Erzeugnisses verwendet wird, |
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Määritelmät tässä asetuksessa | In dieser Verordnung verwendete Begriffe |
| tässä asetuksessa vahvistetut määrät; | im Rahmen dieser Verordnung festgelegte Sätze; |
| Tässä asetuksessa vahvistetaan | Mit dieser Verordnung wird Folgendes festgelegt: |
| Tässä artiklassa tarkoitetaan: | Im Sinne dieses Artikels |
| Tässä luvussa tarkoitetaan: | In diesem Kapitel gelten folgende Begriffsbestimmungen: |
| Tässä sopimuksessa tarkoitetaan: | Im Sinne dieses Abkommens bezeichnet der Ausdruck |
| Tässä jaksossa tarkoitetaan: | Im Sinne dieses Abschnitts bezeichnet der Ausdruck |
| Tässä artiklassa tarkoitetaan | Im Sinne dieses Artikels bezeichnet der Ausdruck |
| Tässä liitteessä tarkoitetaan: | Für die Zwecke dieses Anhangs gelten folgende Begriffsbestimmungen: |