| créer une nouvelle règle | neue Regel anlegen |
|
Beispieltexte mit "créer une nouvelle règle"
|
|---|
| Créer une nouvelle règle ou éditer une règle existante | Neue Regel anlegen bzw. Regel bearbeiten |
| Calendrier des équipes - Créer une nouvelle règle ou éditer une règle existante | Schichtkalender - Neue Regel anlegen bzw. Regel bearbeiten |
| Vous n’êtes pas autorisé à créer une nouvelle règle du calendrier des équipes. | Sie haben nicht das Recht, eine neue Schichtkalenderregel anzulegen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| créer une nouvelle position | neue Position anlegen |
| Créer une nouvelle watch list (WL) | Neue Watch List (WL) anlegen |
| Créer un nouveau boîtier de commande (avec une nouvelle enveloppe) | Neuer Schaltausleger anlegen(mit neuer Hüllkurve) |
| Créer une nouvelle position ou éditer une position existante | Neue Position anlegen bzw. Position bearbeiten |
| Vous n’êtes pas autorisé à créer une nouvelle position. | Sie haben nicht das Recht, eine neue Position anzulegen. |
| Vous n’êtes pas autorisé à créer une nouvelle cause. | Sie haben nicht das Recht, eine neue Ursache anzulegen. |
|
| Nombre de jours pour créer une nouvelle PME en 2012: | Anzahl Tage bis zur Gründung eines neuen KMU im Jahr 2012: |
| Diminution sensible du nombre de jours pour créer une nouvelle PME | Deutliche Reduzierung der Anzahl der Tage bis zur Gründung eines neuen KMU |
| Une nouvelle annexe est insérée conformément à l'annexe II du présent règlement. | Ein neuer Anhang wird im Einklang mit Anhang II der vorliegenden Verordnung eingefügt. |
| En conséquence, il n’est pas nécessaire que la Commission approuve une nouvelle fois les programmes de contrôle nationaux mettant en œuvre le présent règlement. | Die Kommission braucht somit die nationalen Bekämpfungsprogramme zur Durchführung dieser Verordnung nicht erneut zu genehmigen. |
| Étant donné qu'aucune information nouvelle n'a été soumise à cet égard, les conclusions du considérant 9 du règlement provisoire sont confirmées. | Da diesbezüglich keine neuen Informationen vorgebracht wurden, werden die Schlussfolgerungen unter Erwägungsgrund 9 der vorläufigen Verordnung bestätigt. |