| détergent de laboratoire | Laborreiniger |
|
Beispieltexte mit "détergent de laboratoire"
|
|---|
| Ne pas laisser le détergent de laboratoire dans le cellule de mesure parce qu’il peut contenir du NaOH ou du KOHt. | Den Laborreiniger nicht in den Messzellen belassen, da er möglicherweise NaOH oder KOH enthält. |
| L’électrode de pH ne devrait pas être nettoyée avec de l’éthanol concentré, une solution de NaOH trop forte ou un détergent de laboratoire trop puissant, parce que cela pourrait aboutir à la destruction de l’électrode. | Die pH-Elektrode sollte nicht mit hochprozentigem Ethanol, konzentrierter NaOH-Lösung oder konzentriertem Laborreiniger gereinigt werden, da dies zur Zerstörung der Elektrode führen könnte. |
| Détergent universel pour le nettoyage des appareils de laboratoire et instruments en verre, porcelaine, matière plastique, caoutchouc et métal. | Universell einsetzbarer Reiniger für Labor-geräte und Instrumente aus Glas, Porzellan, Kunststoff, Gummi und Metall. |
| Avant d’utiliser un détergent de laboratoire, retirez le tuyau de silicone de l’entrée avant de la cellule de mesure et branchez-le sur un récipient de déchets de manière à ce que l’électrode de pH n’entre pas en contact avec le détergent. | Vor Verwendung eines Laborreinigers den Silikonschlauch, der zum vorderen Einlass der pH-Messzelle führt, abstecken und in ein Abfallgefäß leiten, damit die pH-Elektrode nicht mit dem Reiniger in Berührung kommt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| détergent alcalin liquide pour les bains de trempage ou à ultrasons | flüssiges, alkalisches Hochleistungskon-zentrat für das Tauch- und Ultraschallbad |
| Les fluides de nettoyage admissible incluent tous les détergents respectueux des matériaux. | Zulässige Reinigungsmedien sind alle werkstoffschonenden Reinigungsmittel. |
| N'utiliser en aucun cas des détergents agressifs ou des ustensiles de nettoyage abrasifs. | Benutzen Sie keinesfalls scharfe Reinigungsmittel und raue Putzutensilien. |
| Détergent alcalin liquide pour les bains de trempage ou à ultrasons. | Flüssiges, alkalisches Hochleistungskon-zentrat für das Tauch- und Ultraschallbad. |
| N'utiliser en aucun cas des détergents agressifs ou acides, des crèmes à récurer ou des produits contenant les substances suivantes | Keinesfalls dürfen aggressive, säurehaltige Reiniger mit Scheuermittel oder den folgenden Inhaltsstoffen verwendet werden |
| et destiné à la fabrication de détergents, de produits d'entretien ménager et d'hygiène corporelle [1] | zur Verwendung bei der Herstellung von Wasch- und Pflegemitteln für Haushalt und Körperpflege [1] |
| d'alcools gras de la position 290516, pur ou en mélange, destinés à la fabrication de détergents, de cosmétiques ou de produits pharmaceutiques, | Fettalkoholen der Unterposition 290516, rein oder gemischt, zur Herstellung von Kosmetika, Waschmitteln oder pharmazeutischen Erzeugnissen, |
| appareils de laboratoire | Laborgeräte |
|
| système de laboratoire | Laborsystem |
| gain de temps en laboratoire | Zeitersparnis im Labor |
| equipements de laboratoire | Laborausstattung |
| bacs de laboratoire | Laborschalen |
| Technique de laboratoire | Labortechnik |
| matériels de laboratoire généraux | Laborbedarfsartikel |
| Envoi des échantillons au laboratoire | Versendung der Proben an das Labor |