"appareils de laboratoire" auf Deutsch
| appareils de laboratoire | Laborgeräte |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Les appareils de laboratoire réutilisables souillés doivent être soigneusement nettoyés avant d'être stérilisés à la vapeur. | Wiederverwendbare verschmutzte Labor geräte müssen vor dem Dampfsterilisieren gründlich gereinigt werden. |
| Détergent universel pour le nettoyage des appareils de laboratoire et instruments en verre, porcelaine, matière plastique, caoutchouc et métal. | Universell einsetzbarer Reiniger für Labor-geräte und Instrumente aus Glas, Porzellan, Kunststoff, Gummi und Metall. |
| Les appareils de laboratoire doivent être nettoyés avant d'être éliminés. Leur mise au rebut doit être effectuée en tenant compte des matériaux utilisés et en respectant les prescriptions en vigueur. | Laborgeräte sind entsprechend der verwendeten Materialien unter Beachtung der geltenden Vorschriften in gereinigtem Zustand zu entsorgen. |
| Les appareils de laboratoire ayant été en contact avec des substances infectieuses sont tout d'abord désinfectés avant d'être nettoyés puis, le cas échéant, stérilisés à l'autoclave. | Laborgeräte, die mit infektiösen Substanzen in Berührung gekommen sind, werden zunächst desinfiziert, dann gereinigt und ggf. anschließend autoklaviert. |
| Appareils de mesure, de pesée ou de réglage pour les ménages ou utilisés comme équipement de laboratoire | Geräte zum Messen, Wiegen oder Regeln in Haushalt und Labor |
| Flashs électroniques; projecteurs d'images; projecteurs cinématographiques; appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction; matériel pour laboratoires photographiques; négatoscopes, écrans de projection | Blitzlichtgeräte; Stehbildwerfer; Filmvorführgeräte; fotografische Vergrößerungs- und Verkleinerungsapparate; Apparate und Ausrüstungen für fotografische oder kinematografische Laboratorien; Negativbetrachter; Lichtbildwände |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| appareils de marquage | Beschriftungsgeräte |
| appareils de mesure 3D | 3D Koordinatenmessgeräte |
| appareils de réglage | Einstellgeräte |
| appareils à tarauder | Gewindeschneidapparate |
| appareils à tarauder | Gewindeschneideapparte |
| appareils de mesure | Messgeräte |
| appareils de frettage | Schrumpfgerät |
| appareils de frettage | Schrumpfgeräte |
| autres appareils et matériel pour laboratoires photographiques ou cinématographiques; négatoscopes | andere Apparate und Ausrüstungen für fotografische oder kinematografische Laboratorien; Negativbetrachter |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Appareils et matériel pour laboratoires photographiques ou cinématographiques, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre; négatoscopes; écrans pour projections | Apparate und Ausrüstungen für fotografische oder kinematografische Laboratorien, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen; Negativbetrachter; Lichtbildwände |
| système de laboratoire | Laborsystem |
| gain de temps en laboratoire | Zeitersparnis im Labor |
| equipements de laboratoire | Laborausstattung |
| détergent de laboratoire | Laborreiniger |
| bacs de laboratoire | Laborschalen |
| Technique de laboratoire | Labortechnik |
| matériels de laboratoire généraux | Laborbedarfsartikel |
| Envoi des échantillons au laboratoire | Versendung der Proben an das Labor |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->