"disque de frein" auf Deutsch
| disque de frein | Bremsscheibe |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| régler la vis de serrage du disque de frein | Klemmschraube der Bremsscheibe einstellen |
| Essai du disque de frein sous fortes contraintes | Prüfung der Bremsscheiben bei hoher Last |
| Conditions d’essai (essai du disque de frein sous fortes contraintes) | Prüfbedingungen (Prüfung der Bremsscheiben bei hoher Last) |
| Résultat d’essai (essai du disque de frein sous fortes contraintes) | Prüfergebnis (Prüfung der Bremsscheiben bei hoher Last) |
| Programme d’essai (essai du disque de frein sous fortes contraintes) | Prüfprogramm (Prüfung der Bremsscheiben bei hoher Last) |
| épaisseur minimale du disque de frein ou diamètre intérieur maximal admissible du tambour de frein. | die Mindestdicke der Bremsscheibe oder der maximal zulässige Innendurchmesser der Bremstrommel. |
| d’un disque de frein de rechange ou d’un tambour de frein de rechange en application du règlement no 90 | für eine Ersatz-Bremsscheibe oder eine Ersatz-Bremstrommel nach der Regelung Nr. 90 |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Définitions relatives à l’homologation d’un tambour de frein de rechange ou d’un disque de frein de rechange. | Begriffsbestimmungen für die Genehmigung einer Ersatz-Bremstrommel oder einer Ersatz-Bremsscheibe. Im Sinne dieser Regelung ist/sind: |
| Programme d’essai (fatigue thermique du disque de frein) | Prüfprogramm (Prüfung der Bremsscheiben auf thermische Ermüdung) |
| disques de frein | Bremsscheiben |
| Critères s’appliquant au type pour les disques de frein | Typkriterien für Scheibenbremsen |
| Modèles de disques de frein (exemples) | Arten der Ausführung von Bremsscheiben (Beispiele) |
| Marque et type de disque/tambour de frein … | Marke und Typ der Bremsscheibe/-trommel: … |
| Essai de fatigue thermique des disques de frein | Prüfung der Bremsscheiben auf thermische Ermüdung |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| disques de rodage | Läppscheiben |
| disques de mesure | Messscheiben |
| disque de rupture | Berstscheibe |
| disque de Corbino | Corbino-Scheibe |
| disque de base | Stammscheibe |
| disque de codage | Codierscheibe |
| disque de mesure | Messscheibe |
| disque denté | Zahnscheibe |
| intégré dans le disque du frein de service, | integriert in die Bremsscheibe der Betriebsbremse |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| conduite de frein | Bremsleitung |
| tambour de frein | Bremstrommel |
| tambours de frein | Hebel, Bremstrommeln |
| saut de chanfrein | Fasensprung |
| mode de freinage | Bremsmethode |
| commande de frein | Bremssteuerung |
| bloc de freinage | Bremsklotz |
| support de frein | Bremsenhalter |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->