| droit de suite | Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes |
|
Beispieltexte mit "droit de suite"
|
|---|
| des droits au paiement n'ouvrant pas droit à des paiements au cours de deux années consécutives par suite de l'application de: | Zahlungsansprüchen, die während zweier aufeinanderfolgender Jahre kein Anrecht auf Zahlungen geben infolge der Anwendung von |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| droits de marque | Markenrechte |
| droit de l'UE | EU-Recht |
| droit de grève | Streikrecht |
| droit de la mer | Seerecht |
| droit de pêche | Fischereirecht |
| droit de reprise | Kündigungsrecht wegen Eigenbedarf |
| droit de vote | aktives Wahlrecht |
| droit de garde | Sorgerecht |
| droit de visite | Besuchsrecht |
| Une dette douanière naît à l'exportation, dans la mesure où les marchandises sont passibles de droits à l'exportation, par suite de l'inobservation: | Für ausfuhrabgabenpflichtige Waren entsteht eine Ausfuhrzollschuld, wenn Folgendes nicht erfüllt ist: |
|
| quasi-indépendance de la suite des bits | Bitfolgen-Quasi-Unabhängigkeit |
| indépendance de la suite des bits | Bitfolgen-Unabhängigkeit |
| intégrité de la suite des éléments numériques | Vollständigkeit der Digitalfolge |
| intégrité de la suite des octets | Vollständigkeit der Oktettfolge |
| dommages de santé suite au bruit | Gesundheitsschäden durch Lärmeinwirkung |
| dans la gestion des formats, ensuite activer | anwählen und laden, anschließend Formatdaten |
| surveillance de la circulation et poursuites; | Einsätze zur Verkehrsüberwachung und -verfolgung |
| soit de ne pas donner suite à l'adjudication. | oder keinen Zuschlag zu erteilen. |
| Le président statue ensuite sur la demande. | Der Präsident entscheidet über den Antrag. |