droit de suite | Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
des droits au paiement n'ouvrant pas droit à des paiements au cours de deux années consécutives par suite de l'application de: | Zahlungsansprüchen, die während zweier aufeinanderfolgender Jahre kein Anrecht auf Zahlungen geben infolge der Anwendung von |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
droits de marque | Markenrechte |
droit de l'UE | EU-Recht |
droit de grève | Streikrecht |
droit de la mer | Seerecht |
droit de pêche | Fischereirecht |
droit de reprise | Kündigungsrecht wegen Eigenbedarf |
droit de vote | aktives Wahlrecht |
droit de garde | Sorgerecht |
droit de visite | Besuchsrecht |
Une dette douanière naît à l'exportation, dans la mesure où les marchandises sont passibles de droits à l'exportation, par suite de l'inobservation: | Für ausfuhrabgabenpflichtige Waren entsteht eine Ausfuhrzollschuld, wenn Folgendes nicht erfüllt ist: |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
quasi-indépendance de la suite des bits | Bitfolgen-Quasi-Unabhängigkeit |
indépendance de la suite des bits | Bitfolgen-Unabhängigkeit |
intégrité de la suite des éléments numériques | Vollständigkeit der Digitalfolge |
intégrité de la suite des octets | Vollständigkeit der Oktettfolge |
dommages de santé suite au bruit | Gesundheitsschäden durch Lärmeinwirkung |
dans la gestion des formats, ensuite activer | anwählen und laden, anschließend Formatdaten |
surveillance de la circulation et poursuites; | Einsätze zur Verkehrsüberwachung und -verfolgung |
soit de ne pas donner suite à l'adjudication. | oder keinen Zuschlag zu erteilen. |
Le président statue ensuite sur la demande. | Der Präsident entscheidet über den Antrag. |