"montage du système" auf Deutsch
| montage du système | Systemaufbau |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Le véhicule se détache, tue ou blesse des personnes et cause des dommages matériels si le montage du système de fixation des crochets est incorrect ou insuffisant. | Fahrzeug reisst sich los, toetet oder verletzt Personen und verursacht Sachschaeden, wenn Hakenfixierung falsch oder unzureichend montiert ist. |
| Le véhicule se détache, tue ou blesse des personnes et cause des dommages matériels si le montage du système de fixation de moyeu de roue est incorrect ou insuffisant. | Fahrzeug reißt sich los, tötet oder verletzt Personen und verursacht Sachschäden, wenn die Radnabenfixierung nicht vollständig montiert ist. |
| le montage horizontal n'est pas possible en raison du système amortisseur | Wegen des Dämpfungssystems ist eine horizontale Montage nicht möglich |
| Le montage horizontal n'est pas possible en raison du système amortisseur. | Wegen des Dämpfungssystems ist eine horizontale Montage nicht möglich. |
| Le système de montage photovoltaïque du client est un système modulaire avec des composants de haute qualité d'utilisation universelle en aluminium et acier spécial. | Das Photovoltaik-Montagesystem des Kunden ist ein modulares Baukastensystem mit universell verwendbaren hochwertigen Komponenten aus Aluminium und Edelstahl. |
| Le présent « Manuel de service pour la fixation des crochets » décrit la conception et le fonctionnement, le montage/démontage, la maintenance et le nettoyage ainsi que le transport et le stockage du système de fixation des crochets. | Die vorliegende „Betriebsanleitung Hakenfixierung“ beschreibt Aufbau und Funktion, Montage, Demontage, Wartung und Reinigung sowie Transport und Lagerung der Hakenfixierung. |
| Le présent « Manuel de service pour la fixation des moyeux de roue » décrit la conception et le fonctionnement, le montage/démontage, la maintenance et le nettoyage ainsi que le transport et le stockage du système de fixation des moyeux de roue. | Die vorliegende „Betriebsanleitung Radnabenfixierung“ beschreibt Aufbau und Funktion, Montage, Demontage, Wartung und Reinigung sowie Transport und Lagerung der Radnabenfixierung. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| démontage du couvercle | Abnehmen des Deckels |
| montage sur module de base | Montage an Basismodul |
| montage du plateau | Montage des Magazins |
| montage du bloc | Blockmontage |
| montage du chassis | Rahmenmontage |
| prémontage du châssis | Vormontage Fahrwerk |
| montage du disque | Sägeblatteinbau |
| montage du moteur | Motoranbau |
| démontage du rotor | Ausbau des Rotors |
| montage simple des cadres traversants grâce au système automontable | einfache Montage der Durchlaufrahmen durch Stecksystem |
| Monter le moteur de carottage à l'aide de la plaque de montage Universelle ou le système de raccord rapide | Den Kernbohrmotor über die Universal -Montageplatte |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Pendant le montage, le véhicule emmène le manipulateur sur le système de rails. | Während der Montage wird das HHG am Schienensystem durch das Fahrzeug mitgeführt. |
| Le montage d’un système ESC n’est pas obligatoire. | Der Einbau eines ESC ist nicht verpflichtend. |
| avantages du système | Vorteile des Systems |
| objectifs du système | Ziele des Systems |
| connexion du système | Anlage anschließen |
| démarrage du système | Starten des Systems |
| composants du système | Systembauteile |
| avantages du système | Systemvorteile |
| filtre du système | Systemfilter |
| commande du système | Systemsteuerung |
| matrice du système | Systemmatrix |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->