| montage du moteur | Motoranbau |
|
Beispieltexte mit "montage du moteur"
|
|---|
| montage du moteur de carottage | Montage des Kernbohrmotors |
| Montage du moteur de carottage à l'aide du collet | Montage des Kernbohrmotors über den Spannhals |
| Montage du moteur au moyen du collet Ø 60 mm | Motorenmontage mittels Spannhals- Ø 60 mm |
| remplacement rapide de l'entraînement à chaîne complet sans démontage de pièces du moteur ou des engrenages | schneller Wechsel des gesamten Kettentriebs ohne Demontage von Motor- oder Getriebeteilen |
| variantes de montage du moteur/transmissions | Motor-Anbauvarianten/Übersetzungen |
|
| Le transport, le montage et l'installation du moteur de carottage ne doivent être réalisés que lorsque le moteur thermique est coupé. | Transport, Montage und Installationen am/mit dem Kernbohrmotor dürfen nur bei abgeschaltetem Kraftstoffmotor erfolgen. |
| documentation et kit de montage du moteur, montage sous table renforcé | Dokumentation und Motorbefestigungsteilen, Untertischmontage verstärkt |
| Le montage correct du moteur, du transmetteur de position et, éventuellement, des équipements accessoires | Die korrekte Montage von Antrieb, Positionsgeber und evtl. verwendetem Zubehör |
| Avant le démontage protéger le moteur d'entraînement contre la chute (le poids du moteur d'entraînement risque d'être sous-évalué). | Antriebsmotor vor der Demontage vor Herunterfallen sichern (das Gewicht des Antriebmotors kann unterschätzt werden). |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| démontage du couvercle | Abnehmen des Deckels |
| montage sur module de base | Montage an Basismodul |
| montage du plateau | Montage des Magazins |
| montage du système | Systemaufbau |
| montage du bloc | Blockmontage |
| montage du chassis | Rahmenmontage |
| prémontage du châssis | Vormontage Fahrwerk |
| montage du disque | Sägeblatteinbau |
| démontage du rotor | Ausbau des Rotors |
|
| conception du moteur | Motordesign |
| longueur du moteur | Motorlänge |
| puissance du moteur | Motorleistung |
| plaque du moteur | Motorplatte |
| régime du moteur | Motordrehzahl |
| axe X du moteur | Motor X-Achse |
| carter du moteur | Motorgehäuse |
| tension du moteur | Motorspannung |