| moteur de carottage requis | benötigter Kernbohrmotor |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| logement moteur de carottage | Aufnahmehals Kernbohrmotor |
| logement du moteur de carottage | Bohrmotoraufnahme |
| moteur de carottage | Bohrmotor |
| montage du moteur de carottage | Montage des Kernbohrmotors |
| moteur de carottage | Kernbohrmotor |
| description du moteur de carottage | Beschreibung des Kernbohrmotors |
|
| Le moteur de carottage peut être endommagé ! | Der Kernbohrmotor kann beschädigt werden! |
| déplacement du moteur de carottage | Umsetzen des Kernbohrmotors |
| Quand tous les composants ont atteint la température de service, le « moteur » cheminée fonctionne bien et produit la pression de refoulement requise. | Wenn alle Bauteile auf Betriebstemperatur sind, läuft der „Motor“ Schornstein und erzeugt den notwendigen Förderdruck. |
| Pour les moteurs à essence, la présence d’un système de contrôle des émissions par évaporation est requise (par exemple un filtre à charbon). | Kraftfahrzeuge mit einem Benzinmotor müssen mit einer Anlage zur Begrenzung der Verdunstungsemissionen (z.B. Aktivkohlebehälter) ausgerüstet sein. |
| Amener le bâti de carottage dans la position requise et mettre la pompe à vide en marche. | Kernbohrständer in benötigte Position bringen und Vakuumpumpe einschalten. |
| bâti de carottage requis | benötigter Kernbohrständer |