"position de chargement atteinte" auf Deutsch
| position de chargement atteinte | Ladeposition erreicht |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| la nouvelle position de chargement est atteinte | die neue Beladeposition ist erreicht |
| La nouvelle position de chargement est atteinte (le voyant blanc est allumé) | Die neue Beladeposition ist erreicht (weiße Meldeleucht leuchtet) |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| unité de manipulation en position de chargement | Handling in Ladeposition |
| position de chargement | Ladeposition |
| capteur position de chargement | Sensor-Ladeposition |
| déplacer la traverse en position de chargement | Traverse in Beladeposition bringen |
| position de chargement table longitudinale | Ladeposition Längstisch |
| Positions particulières du poste de chargement | Besondere Positionen der Chargierstation |
| Manipulateur déjà en position de chargement | Greifen bereits in Ladeposition |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| table n'est pas en position de chargement | Tisch ist nicht in Ladeposition |
| quand la position de prélèvement est atteinte, la pince de préhension ouvre automatiquement | beim Erreichen der Entnahmeposition öffnet der Greifer automatisch |
| position colonne de levage atteinte point mort haut | Position Hubsäule erreicht oberer Totpunkt |
| Position finale desserré non atteinte | Endlage gelöst nicht erreicht |
| Position colonne de levage pivotement atteinte | Position Hubsäule schwenken erreicht |
| Position colonne de levage transfert atteinte | Position Hubsäule Übergabe erreicht |
| avant qu'une position de flacon soit atteinte pour la mesure (le plateau se déplace) | bevor eine Flaschenposition für eine Messung erreicht ist (Magazin bewegt sich) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->