"capteur position de chargement" auf Deutsch

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
capteur position de chargement	Sensor-Ladeposition
Cat 1 - 1 -->
capteur de force normale breveté intégré au palier à air pour le positionnement des systèmes de mesure	patentierter Normalkraftsensor im Luflager zur Positionierung der Messsysteme
second capteur d'humidité sur la position de l'échantillon	zweiter Feuchtesensor an der Probenposition
Second capteur d'humidité en option sur la position de l'échantillon	Optionaler, zweiter Feuchtesensor an der Probenposition
Le capteur de déplacement est défectueux ou n’est pas en position de base.	Wegaufnehmer nicht in Grundstellung oder defekt
Des capteurs de proximité standardisés pour l’interrogation des positions finales et intermédiaires sont disponibles pour tous les modules de préhension.	Für alle Greifmodule stehen standardi-sierte Näherungsschalter zur Abfrage der Endlagen und bis zu 2 Zwischenpositionen zur Verfügung.
Après l'écoulement de la durée réglée ici (= capteurs sur le convoyeur sont disponibles), le transfert est terminé et le poste repart en position de base.	Nach dem Ablauf der hier eingestellten Zeit (=Sensoren am Förderer sind frei), ist die Übergabe beendet und die Station kehrt in Grundstellung zurück.
La connexion à un capteur de position permet de suivre automatiquement la position du navire porteur sur la partie affichée de la carte.	Durch den Anschluss eines Positionssensors kann der dargestellte Kartenausschnitt auch automatisch der eigenen Schiffsposition nachgeführt werden.
la nouvelle position de chargement est atteinte	die neue Beladeposition ist erreicht
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
unité de manipulation en position de chargement	Handling in Ladeposition
position de chargement	Ladeposition
position de chargement atteinte	Ladeposition erreicht
déplacer la traverse en position de chargement	Traverse in Beladeposition bringen
position de chargement table longitudinale	Ladeposition Längstisch
Positions particulières du poste de chargement	Besondere Positionen der Chargierstation
Manipulateur déjà en position de chargement	Greifen bereits in Ladeposition
table n'est pas en position de chargement	Tisch ist nicht in Ladeposition

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->