"position de chargement" auf Deutsch


position de chargementLadeposition
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "position de chargement"

position de chargement atteinteLadeposition erreicht
position de chargement table longitudinaleLadeposition Längstisch
Position de chargement manque – rotation du manipulateur impossibleLadeposition fehlt – Drehen des Greifers nicht möglich
Position de chargement libre après le déchargement – cycle autoLadeposition nach dem Entladen frei – Auto Zyklus
Position de chargement non libre après le chargement – cycle autoLadeposition nach dem Laden nicht frei – Auto Zyklus
unité de manipulation en position de chargementHandling in Ladeposition
capteur position de chargementSensor-Ladeposition
déplacer la traverse en position de chargementTraverse in Beladeposition bringen
Manipulateur déjà en position de chargementGreifen bereits in Ladeposition
Mettre le manipulateur en position de chargementGreifer in Ladeposition bewegen.
Cat 2 - 1
Amène le manipulateur en position de chargementFährt den Greifer in dieLadeposition
table n'est pas en position de chargementTisch ist nicht in Ladeposition
la nouvelle position de chargement est atteintedie neue Beladeposition ist erreicht
amène la table en position de chargement et dechargementfährt Tisch in Be- und Endladeposition
déplace la table en position de chargement et déchargementfährt Tisch in Be- und Entladeposition
Pièce à usiner en position de chargement pendant le démarrage automatiqueWerkstück in Ladeposition während Auto Start
Pièce à usiner en position de chargement - démarrage impossibleWerkstück in Ladeposition - Start nicht möglich
La nouvelle position de chargement est atteinte (le voyant blanc est allumé)Die neue Beladeposition ist erreicht (weiße Meldeleucht leuchtet)
Traverse n'est pas en position de chargementpositionnement impossibleTraverse nicht in Ladeposition – Positionierung nicht möglich
Positions particulières du poste de chargementBesondere Positionen der Chargierstation

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

position de l'axeAchslage
position de baseAusgangsstellung
position de baseGrundstellung
position de reposRuhelage
position de reposRuheposition
position de reposHaltestellung
grue de chargementBeladekran
surface de chargementLadefläche
Cat 3 - 1
hauteur de chargementLadehöhe
chambre de chargementFüllraum
plateau de chargementBeschickungsplatte
temps de chargementBeschickungszeit
pompe de chargementLadepumpe
tête de chargementEinsetzkopf
plaque de chargementAufnahmeplatte

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->