"synchronisation" auf Deutsch
| synchronisation | Synchronisation |
| synchronisation | Synchronisieren |
| synchronisation | Synchronisierung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| synchronisation locale | Einendsynchronisation |
| synchronisation externe | externe Synchronisierung |
| synchronisation précise | Feinsynchronisieren |
| synchronisation approchée | angenähertes Synchronisieren |
| synchronisation unilatérale | einseitige Steuerung |
| dispositif synchronisation | Takteinrichtung |
| synchronisation en moteur | Synchronisieren als Motor |
| synchronisation par réluctance | Reluktanz-Synchronisieren |
| signal de synchronisation | Synchronisationssignal |
| entrée de synchronisation | Synchronisationseingang |
| extracteur de synchronisation | Amplitudensieb |
| coefficient de synchronisation | Leistungs-Polradwinkel-Verhältnis |
| régénérateur de synchronisation | Impulsregenerator |
| synchronisation de deux réseaux | Synchronisierung zweier Netze |
| synchronisation locale et distante | Paarsynchronisation |
| synchronisation de la désignation produit | Abgleich der Produktbezeichnung |
| Synchronisation d'un maximum de 50 capteurs zws | Synchronisation von bis zu 50 zws-Sensoren |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Synchronisation automatique et fonctionnement en mode multiplexé | Automatische Synchronisation und Multiplex-Betrieb |
| synchronisation externe grâce à un signal rectangulaire avec modulation définie | Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite |
| synchronisation des essais rhéologiques et optiques avec impulsion de déclenchement | Synchronisation der rheologischen und optischen Versuche mit Triggerimpuls |
| son dans la synchronisation | Sound-in-sync |
| facteur de service avec synchronisation | Einschaltdauer bei Taktung |
| unité de signalisation de synchronisation | Synchronisations-Zeichengabe-Element |
| avec dossier contact et réglage de l'inclinaison du siège ou mécanisme de synchronisation | mit Kontakt-Rückenlehne und Sitzneigungsverstellung oder Synchronmechanik |
| Cette exigence s'applique aux signaux analogiques ainsi qu'aux signaux digitaux et aux impulsions de synchronisation. | FH s aufweisen. Diese Forderung gilt für Analogsignale wie auch für Synchronisierungsimpulse und Digitalsignale. |
| Même si un grand nombre de signaux est enregistré, la saisie peut s’effectuer simultanément par le biais du signal de synchronisation. | Auch wenn viele Signale registriert werden, kann die Erfassung über das Synchronisationssignal zeitgleich erfolgen. |
| signal de synchronisation local | örtlich abgleitetes Synchronisationssignal |
| signal de synchronisation de trame | Teilbildsynchronsignal |
| signal de synchronisation de ligne | Zeilensynchronsignal |
| réseau à synchronisation mutuelle | wechselweise synchronisiertes Netzwerk |
| réseau à synchronisation hiérarchisée | hierarchisch synchronisiertes Netzwerk |
| signal de synchronisation formé à distance | fernabgeleitetes Synchronisationssignal |
| réseau hiérarchisé à synchronisation mutuelle | hierarchisch-wechselweise synchronisiertes Netzwerk |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| autosynchronisation | Selbstsynchronisierung |
| synchronisation brute | Grobsynchronisieren |
| synchronisation interne | interne Synchronisierung |
| synchronisation bilatérale | zweiseitige Steuerung |
| synchronisation élémentaire | Schrittsynchronisierung |
| rapport luminance/synchronisation | Bild-Synchron-Verhältnis |
| mot de synchronisation | Synchronisationsmuster |
| baie de synchronisation | Muttertaktgenerator |
| bloc de synchronisation | Synchronisationsblock |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| noeud de synchronisation | Synchronisationsknoten |
| élément de synchronisation | Synchronisationsbit |
| la production d'impulsions de synchronisation pour l'adressage des pixels, ou | die Erzeugung von Steuerungssignalen für die Pixel-Adressierung oder |
| La synchronisation de point d’arrêt fonctionne en point d’arrêt initial et final. | Die Riegelsynchronisation wirkt beim Anfangs- und Endriegel. |
| Grâce à la synchronisation les capteurs effectuent leurs mesures toujours à la même heure. | Dadurch führen die Sensoren ihre Messungen immer zum gleichen Zeitpunkt durch. |
| La synchronisation et la mise en cascade assurent la coopération rapide et fiable des systèmes. | Durch Synchronisierung und Kaskadierung arbeiten die Systeme untereinander schnell und zuverlässig. |
| L'actionnement de la touche de synchronisation permet d'accepter les valeurs des pavés numériques | Durch betätigen der Synchronisationstaste werden die Werte aus den Zahlenfeldern übernommen |
| La synchronisation correcte des données de la base de données est indispensable pour un travail sans collisions. | Der korrekte Datenabgleich in der Werkzeugdatenbank ist Voraussetzung für das kollisionsfreie Arbeiten. |
| Signal ne sera activé qu’après la synchronisation du moteur (une rotation en vitesse de positionnement après secteur connecté) | Signal wird erst nach der Synchronisation des Motors eingeschaltet (eine Umdrehung in Positionierdrehzahl nach Netz Ein) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->