| vibrations | Schwingungen |
| vibrations | Vibrationen |
| vibrations | Vibration |
|
Beispieltexte mit "vibrations"
|
|---|
| vibrations réduites | vibrationsreduziert |
| coupe sans vibrations | schwingungsfreies Schneiden |
| arasage par vibrations | schwingschnitt |
| isolent des vibrations | Schwingungsisolierend |
| détecteur de vibrations | Stück Schwingungsfühler |
| amortissant les vibrations | Schwingungsdämpfend |
| vibrations sur la poignée | Vibration am Handgriff |
| vibrations sur l’arbre de direction | Vibration an der Lenkwelle |
| vibrations réduites grâce à l'hélice à âme renforcée | Geringere Vibration durch kernverstärkte Spirale (KVS) |
| danger dû aux vibrations | Gefährdung durch Vibration |
| légers chocs ou vibrations | leichte Stöße oder Vibrationen |
| Légers chocs ou vibrations | Leichte Stöße oder Vibrationen |
|
| ni chocs externes ni vibrations | Weder externe Stöße noch Vibrationen |
| directive relative aux vibrations | Vibrationsverordnung |
| machines à souder par vibrations | Vibrationsschweißanlage |
| excellent amortissement des vibrations | ausgezeichnete Schwingungsdämpfung |
| charge avec vibrations ou chocs | Belastung mit Vibration oder Stoßwirkung |
| absence de vibrations pendant l'usinage | keine Vibration während der Bearbeitung |
| effet des vibrations pendant le fonctionnement | Einfluss von Vibrationen während des Betriebs |
| sollicitation par de fortes vibrations ou chocs | Belastung mit starker Vibration oder Stoßwirkung |
| Effet des vibrations pendant le fonctionnement. | Einfluss von Vibrationen während des Betriebs. |
| isolation aux vibrations des opérations/unités | Vibrationsisolierung der Lärm verursachenden Betriebsvorgänge/Aggregate |
| légères vibrations et changement de direction moyen | leichte Vibrationen und mittlerer Richtungswechsel |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| patins anti-vibrations | Maschinenlagerungs-Elemente |
| chocs et vibrations | Stöße und Vibrationen |
| valeur de vibrations | Vibrationswert |
| moteurs à vibrations | Vibrationsmotoren |
| poignée de pilotage antivibrations | vibrationsgedämpfte Lenkstange |
| pour l'ébavurage aisé et sans vibrations | Zum leichten und ratterfreien Entgraten von Bohrungen |
| Indépendant de la pesanteur et des vibrations | Unabhängig von Schwerkraft und Vibrationen |
| Tôle en acier entaillée pour réduire les vibrations | Einschnitte im Stahlkern, um Vibrationen zu reduzieren |
| les vis pourraient se desserrer en raison des vibrations | Schrauben können sich durch Vibrationen lösen |
|
| directive relative à la protection contre les vibrations | Richtlinie zum Schutz vor Vibrationen |
| les paliers réglables garantissent un dressage sans vibrations | nachstellbare Lager gewährleisten erschütterungsfreies Abziehen |
| Nuisances locales (bruit, vibrations, odeurs) | Lokale Phänomene (Lärm, Erschütterungen, Gerüche) |
| chocs ou vibrations externes, moyens et élevés | mittlere und hohe externe Stöße oder Vibrationen |
| transporter avec le moins de vibrations possible | möglichst schwingungsfrei transportieren |
| barres à vibrations avec convertisseur de fréquence | Vibrationsbalken mit Frequenzumrichter |
| Légères vibrations et changement de direction moyen | Leichte Vibrationen und mittlerer Richtungswechsel |
| Escamoter la poignée de pilotage antivibrations dans le châssis | vibrationsgedämpfte Lenkstange im den Rahmen einfahren |
| La résistance mécanique contre les vibrations dans le véhicule | Mechanische Resistenz gegen Vibrationen im Fahrzeug |