"à deux niveaux" auf Deutsch
| à deux niveaux | Zweistufig |
| à deux niveaux | zweistufig |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Structure du réseau transeuropéen de transport à deux niveaux | Zwei-Ebenen-Struktur des transeuropäischen Verkehrsnetzes |
| Le moteur électrique se compose d'un réducteur plat fermé à deux niveaux équipé d'un moteur à bride triphasé asynchrone. | Der E-Antrieb besteht aus einem flachen, verschlossenem zweistufigen Getriebe mit asynchronen 3-Phasen-Flanschmotor. |
| Les supports intérieurs motorisés sont conçus de sorte que l'arbre de la roue de roulement motrice prévue à cet endroit soit reliés au moteur électrique par un réducteur à deux niveaux. | Motorisierte Innenträger sind so konstruiert, dass die Welle des dort vorgesehene treibenden Laufrads über ein zweistufiges Getriebe mit dem E-Antrieb verbunden ist. |
| Combiné avec le rail à guide suiveur, il permet de compenser des tolérances sur deux niveaux. | In Kombination mit der Loslagerschiene ist ein Toleranzausgleich in zwei Ebenen realisierbar. |
| Les États membres devraient établir une structure interne à deux niveaux, composée: | Die Mitgliedstaaten sollten dafür eine interne Struktur schaffen, die zwei Ebenen umfasst: |
| Cette appréciation se fera à deux niveaux: d’abord, de manière générale, au niveau procédural, et ensuite, plus en détail, au niveau économique. | Diese Prüfung wird zunächst auf einer allgemeinen verfahrenstechnischen Ebene und anschließend auf einer umfassenderen wirtschaftlichen Ebene erfolgen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| à deux battants | zweiflügelig |
| à deux mains | zweihand |
| touche à deux mains | Zweihandtaster |
| ligne à deux points | Zweipunktlinie |
| circuit à deux fils | 2-Draht-Stromkreis |
| à deux roues | zweirädrig |
| niveaux à bulle, niveaux | Wasserwaagen, Nivelliergeräte |
| à trois niveaux | Dreistufig |
| pour un dénudage à plusieurs niveaux | Mehrstufiges Abisolieren |
| à trois niveaux | dreistufig |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| à quatre niveaux | vierstufig |
| réducteur à 2 niveaux, moteur électrique | 2-stufiges Getriebe, E-Antrieb |
| Partenariat et gouvernance à plusieurs niveaux | Partnerschaft und Steuerung auf mehreren Ebenen |
| Les PME sont soutenues à tous les niveaux d'Horizon 2020. | KMU werden im Rahmen von Horizont 2020 bereichsübergreifend unterstützt. |
| Problèmes de parallélisme sur deux niveaux | Parallelitätsprobleme in zwei Ebenen |
| Plateau en carton, deux niveaux, sans couvercle | Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Kunststoff |
| Plateau en bois, deux niveaux, sans couvercle | Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Kunststoff DW |
| Aux fins de l’analyse du préjudice, les indicateurs de préjudice ont été établis aux deux niveaux suivants: | Für die Zwecke der Schadensanalyse wurden die Schadensindikatoren auf zwei Ebenen ermittelt: |
| Plateau en plastique, deux niveaux, sans couvercle | Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Polystyrol DU Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Holz DX |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->