"étude de marché" auf Deutsch
| étude de marché | Marktanalyse |
| étude de marché | Marktforschung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Étude de marché réalisée par l’entreprise Boston Consulting Group. | Marktstudie der Boston Consulting Group. |
| Cette étude de marché doit préciser notamment: | Die Marktstudie muss insbesondere folgende Angaben enthalten: |
| Services de publicité, d’étude de marché et de sondage d’opinion | Werbung, Marktforschung und Meinungsumfragen |
| présentation des différentes hypothèses d'évolution du marché qui sont issues de l'étude de marché. | Darstellung der verschiedenen, aus der Marktstudie ersichtlichen Marktentwicklungshypothesen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| des études de marchés nouveaux, nécessaires à l'élargissement des débouchés; | Studien über neue Märkte zwecks Verbesserung der Absatzmöglichkeiten; |
| réalise des études de marché ad hoc et fournit une méthode pour la réalisation d'enquêtes sur la formation des prix. | führt Ad-hoc-Marktstudien durch und stellt eine Methodik für Erhebungen über die Preisbildung bereit. |
| Ce plan doit être présenté à la Commission avec toutes les précisions nécessaires, dont une étude de marché. | Dieser Plan ist der Überwachungsbehörde mit allen erforderlichen Angaben, u. a. einer Marktstudie, vorzulegen. |
| aider à mieux coordonner la mise sur le marché du coton, notamment grâce à des recherches et des études de marché; | insbesondere durch Marktforschung und Markterhebungen dazu beizutragen, dass die Vermarktung der Baumwolle besser koordiniert wird; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| étude de projet | Projektierung |
| études de basse température | Tieftemperaturstudien |
| étude de faisabilité | Durchführbarkeitsstudie |
| étude de cas | Fallstudie |
| études de pulsations | Pulsattionsstudien |
| Études en cours, modernisation | Studien laufen, Modernisierung |
| Études et modernisation | Studien und Modernisierung |
| commande de l'étude de faisabilité, | Vergabe des Auftrags für die Durchführbarkeitsstudie; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| récipient de supermarché | Supermarkt-Behälter (SM-Behälter) |
| adjudication de marché | öffentliche Auftragsvergabe |
| économie de marché | Marktwirtschaft |
| prix de marché | Marktpreis |
| répartition de marché | Marktaufteilung |
| un avis de marché; ou | mittels einer Auftragsbekanntmachung; |
| une description du marché; | eine Beschreibung der Beschaffung, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->