<->



"Autorité centrale compétente" auf Deutsch


Autorité centrale compétenteZuständige oberste Behörde
Cat 1 - 1 -->

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Révision des seuils et de la liste des autorités publiques centralesÜberprüfung der Schwellenwerte und der Liste der zentralen Regierungsbehörden
Article 6: Révision des seuils et de la liste des autorités publiques centralesArtikel 6: Überprüfung der Schwellenwerte und der Liste der zentralen Behörden
l'autorité compétente chargée de la surveillance des contreparties centrales qui accèdent au référentiel central;der zuständigen Behörde, die die CCPs mit Zugang zum Transaktionsregister beaufsichtigt;
Les États membres peuvent autoriser leur autorité compétente centrale à déléguer des tâches.Die Mitgliedstaaten können ihrer zentralen zuständigen Behörde gestatten, Aufgaben zu übertragen.
des autorités compétentes qui surveillent les contreparties centrales avec lesquelles des accords d'interopérabilité ont été conclus;die zuständigen Behörden, die die CCPs beaufsichtigen, mit denen Interoperabilitätsvereinbarungen geschlossen wurden;
des autorités compétentes qui surveillent les dépositaires centraux de titres avec lesquels la contrepartie centrale est liée;die zuständigen Behörden, die zentrale Wertpapierverwahrstellen beaufsichtigen, mit denen die CCP verbunden ist;
Les accords d'interopérabilité sont soumis à l'approbation préalable des autorités compétentes des contreparties centrales concernées.Eine Interoperabilitätsvereinbarung unterliegt der vorherigen Genehmigung durch die für die beteiligten CCPs zuständigen Behörden.
Désignation de l’autorité centrale chargée du contrôle et de la coordination des services compétents pour la mise en œuvre du programme (1):Benennung der für die Überwachung und Koordinierung der mit der Programmdurchführung beauftragten Stellen zuständigen Zentralbehörde (1):
Sans préjudice de l'article 22, paragraphe 3, l'autorité compétente de la contrepartie centrale retire l'agrément lorsque la contrepartie centrale:Unbeschadet des Artikels 22 Absatz 3 entzieht die für die CCP zuständige Behörde die Zulassung, wenn diese
Autorité compétente chargée de:Zuständige Behörden für:
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Autorité locale compétenteZuständige örtliche Behörde
Erreur des autorités compétentesIrrtum der zuständigen Behörden
Obligations de l'autorité compétentePflichten der zuständigen Behörden
Rôle des autorités compétentesRolle der zuständigen Behörden
démontre à l’autorité compétente:der zuständigen Behörde nachzuweisen, dass
L’autorité compétente délivre:Die zuständige Behörde hat entweder
L’autorité compétente vérifie:Die zuständige Behörde hat Folgendes zu überprüfen:
démontre à l’autorité compétente:hat der Betreiber der zuständigen Behörde Folgendes nachzuweisen:
Les contreparties centrales établissent ce flux de données dans un délai de six mois après la demande formulée par l'autorité compétente.Eine CCP richtet einen solchen Datenfeed auf Antrag der zuständigen Behörde innerhalb von sechs Monaten ein.
Les contreparties centrales signalent sans délai indu aux autorités compétentes toute modification importante ayant une incidence sur les conditions de l'agrément.Eine zentrale Gegenpartei unterrichtet die zuständige Behörde unverzüglich über alle wesentlichen Änderungen der für die Zulassung erforderlichen Voraussetzungen.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. Autorité centrale compétente