"Autorité locale compétente" auf Deutsch
| Autorité locale compétente | Zuständige örtliche Behörde |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| les autorités nationales, régionales et locales; | nationale, regionale und lokale Behörden; |
| États ou leurs autorités régionales et locales | Staaten und ihre regionalen und lokalen Gebietskörperschaften |
| Améliorer la gestion financière du gouvernement central et des autorités locales. | Verbesserte Verwaltung der öffentlichen Finanzen auf zentraler und kommunaler Ebene. |
| l'appui aux autorités locales en ce qui concerne l'évaluation des besoins ainsi que la planification et la mise en œuvre des projets, | Stärkung der Gebietskörperschaften bei der Bedarfsabschätzung, Projektplanung und Durchführung des Projekts; |
| Il peut s’agir d’autorités nationales, régionales ou locales. | Dabei kann es sich um eine gesamtstaatliche, regionale oder lokale Behörde handeln. |
| Schéma du document d'enregistrement relatif aux valeurs mobilières émises par des États membres ou des pays tiers ainsi que par leurs autorités régionales et locales | Schema für das Registrierungsformular für Mitgliedstaaten, Drittländer und ihre regionalen und lokalen Gebietskörperschaften |
| La Commission associe l’ensemble des parties prenantes concernées, y compris les acteurs non étatiques et les autorités locales. | Die Kommission bezieht alle einschlägigen Beteiligten, einschließlich der nichtstaatlichen Akteure und lokalen Behörden, ein. |
| Dans son appréciation, l’Autorité ne peut se substituer à l’administration fiscale locale norvégienne. | In ihrer Würdigung kann die Überwachungsbehörde nicht an die Stelle der norwegischen lokalen Finanzbehörden treten. |
| La cohérence et la complémentarité sont également assurées par une étroite participation des autorités locales et régionales. | Kohärenz und Komplementarität wird auch durch eine enge Einbeziehung von lokalen und regionalen Behörden gewährleistet. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Autorité compétente chargée de: | Zuständige Behörden für: |
| Autorité centrale compétente | Zuständige oberste Behörde |
| Erreur des autorités compétentes | Irrtum der zuständigen Behörden |
| Obligations de l'autorité compétente | Pflichten der zuständigen Behörden |
| Rôle des autorités compétentes | Rolle der zuständigen Behörden |
| démontre à l’autorité compétente: | der zuständigen Behörde nachzuweisen, dass |
| L’autorité compétente délivre: | Die zuständige Behörde hat entweder |
| L’autorité compétente vérifie: | Die zuständige Behörde hat Folgendes zu überprüfen: |
| démontre à l’autorité compétente: | hat der Betreiber der zuständigen Behörde Folgendes nachzuweisen: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->