Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Blessures graves ou mort

Blessures légères ou minimes

Bloc de distribution pour l'installation sous vide

Blocage d'un compte de dépôt d'exploitant

Blocage de la civière rapide, simple et réglable en hauteur.

Blocage de la marche activé avec interrupteur ouvert

Blocage de la marche effectif avec contact fermé (non positionné)

Blocage de la marche effectif avec contact ouvert (non positionné)

Blocage de la marche non positionné effectif avec contact fermé

Blocage de la marche non positionné effectif avec contact ouvert

Blocage du début de la couture avec la cellule photo-

Blocage pour le transport – enclencher la tête de scie.

Blocs à structure cellulaire, constitués:

Blocs, plaques, feuilles, bandes, dalles, cylindres, en liège aggloméré

Bloquer l'exploitation, arrêt progressif libre, désactivé

Bloquer la meule au moyen d'une clé à fourche pour l'empêcher de tourner.

Bloquer le réglage en hauteur à l'aide du verrou à ressort

Bloquer toutes les pièces libres ou les enlever de la scie.

Bloquer toutes les pièces mobiles et sans fixation.

Bloquer toutes les roues en rotation avec la fixation du moyeu de roue !

Bloquez également la tête sur la douille.

Blé dur, qualité haute

Blé tendre et épeautre

Bobine de réactance ayant une inductance n'excédant pas 62 mH

Bobines de réactance pour lampes ou tubes à décharge

Bobines pour câbles, tuyaux, etc., en fer ou en acier

Bobines, fusettes, canettes et supports similaires en matières plastiques

Bocholtz (des Pays-Bas vers l’Allemagne);

Bohême centrale

Bois autres que de conifères en plaquettes ou en particules

Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris

Bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires, en bambou

Bois de conifères en plaquettes ou en particules

Bois densifiés, en blocs, planches, lames ou profilés

Bois, charbon de bois et ouvrages en bois

Bois, à l'exception du bois écorcé, et écorce isolée de Castanea Mill.

Boisement et création de surfaces boisées

Boissons non alcoolisées contenant des matières grasses du lait

Boissons à base de lait fermenté (boissons au yaourt comprises)

Bon à payer pour les dépenses de personnel

Bonaire, Saint-Eustache et Saba

Bonaire, Saint-Eustache et Saba (îles BES)

Bonbons au chocolat (pralines), fourrés ou non

Bonne alternative pour argent métallisé

Bonne répétabilité et résultats de mesure fiables

Bonus ou malus selon la performance

Bord de chargement hayon, y compris matériel de fixation

Bords arrondis et sans bavures

Bords, angles et parties saillantes présentant un danger

Borne inférieure de l'intervalle.

Borne supérieure de l'intervalle.

Bosnie-Herzégovine

Bosnie-Herzégovine (Banja Luka)

Bouchon d'aération, emballage standard 1 unité.

Bouchon à vis en plastique pour fermeture étanche avec joint et poignée

Bouchons en liège naturel

Bouchons plats individuels, standard, incolores

Bouchons, bouchons-couronnes, couvercles, capsules, en métaux communs

Bouchons-couronnes en métaux communs

Boues d’épuration des eaux usées

Boues et sédiments, d’affinage électrolytique du cuivre, décuivrés

Bougies, chandelles, cierges et articles similaires

Boulon pour ancrage coulissant et rails de montage

Boulon pour la fixation dans le rail (non fourni)

Boulon pour la fixation dans le rail de montage (non fourni)

Boulon pour rail de montage (non fourni)

Boulons + écrous pour rail de montage (non fournis)

Boulons de l'ancrage coulissant dans le rail de montage

Boulons et écrous pour rail de montage (non fournis)

Bourrelets et coquilles pour l'isolation des tuyauteries

Bourse des valeurs

Bouteille (plutôt que blister) Tablettes gaufrées “A22”

Bouton START pour le démarrage de l'installation

Bouton d'arrêt d'urgence actionné

Bouton d'arrêt d'urgence enfoncé, ou pas entièrement

Bouton d'arrêt d'urgence sur la console de commande und am Prüfplatz

Bouton pour le potentiomètre de la vitesse d'avance

Bouton poussoir d'arrêt d'urgence sur le terminal portatif

Bouton poussoir démarrage (touche verte éclairée)

Bouton poussoir lumineux « Arrêt - Débloquer / Défaut » (blanc)

Bouton poussoir pour déplacer l'unité G supérieure vers le haut.

Bouton poussoir remise à zéro (touche bleue éclairée)

Bouton tournant >vitesse avance< pour le réglage de la vitesse d'avance

Bouton-poussoir arrêt (touche rouge non éclairée)

Bouton-poussoir pour l’appel d’un dialogue non requis

Bouton-poussoir « Déverrouillage d’urgence » sous le clapet rouge

Boutons poussoir « desserrage » droite / gauche

Boutons poussoirs « serrage » droite / gauche

Boutons-pression et leurs parties; boutons; fermetures à glissière

Bovins d'un an à moins de deux ans, femelles