CD du logiciel | Software-CD |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
avec accu nicd, éclairage du point de vissage, contrôle visuel et sonore de l'arrêt. | Mit NiCd-Akku, Schraubstellenbeleuchtung, optischer und akustischer Abschaltkontrolle. |
Le CD propose une introduction aux bases de la rhéométrie par rotation. | Die CD bietet eine Einführung in die Grundlagen der Rotations-Rheometrie. |
équipée d'un unique dispositif à transfert de charge (CCD) ou d'un capteur d'images à semiconducteurs à oxyde de métal (MOS) supplémentaire, | mit einem ladungsgekoppelten (CCD) Einzelsensorelement oder einem CMOS-Sensor |
Le CDC reçoit des informations du commandant de l’opération de l’Union. | Der Ausschuss wird durch den Befehlshaber der EU-Operation unterrichtet. |
La plupart du DCD vendu sur le marché de l’Union est de qualité standard. | Der Großteil des auf dem Unionsmarkt verkauften DCD ist Standardware. |
Utilisation de l’ECDIS intérieur pour la conduite du navire avec superposition de l’image radar. | Verwendung des Inland ECDIS beim Steuern des Schiffes mit überlagertem Radarbild. |
la contribution de la CDC est limitée, pour l’ensemble du dispositif, à 12,5 milliards d'EUR. | Der Beitrag der CDC ist für die gesamte Maßnahme auf 12,5 Mrd. EUR begrenzt. |
d’un ELT automatique, pour les avions dont le premier CDN individuel a été délivré après le 1er juillet 2008; ou | einem automatischen Notsender, wenn für sie erstmals nach dem 1. Juli 2008 ein Lufttüchtigkeitszeugnis ausgestellt wurde, oder |
d’un ELT automatique, pour les avions dont le premier CDN individuel a été délivré après le 1er juillet 2008. | mit einem automatischen Notsender, wenn für sie erstmals nach dem 1. Juli 2008 ein Lufttüchtigkeitszeugnis ausgestellt worden ist. |
Ce dernier se trouve sur le CD « Logiciels système Hilscher » fourni. | Dieser befindet sich auf der mitgelieferten CD „Hilscher Systemsoftware“. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
version actuelle du logiciel | aktuelle Softwareversion |
description du logiciel | Beschreibung der Software |
adaptation du micrologiciel | Firmware-Anpassung |
description du logiciel | Softwarebeschreibung |
fonctions du logiciel | Softwarefunktionen |
contrat de licence du logiciel | Software-Lizenzvertrag |
Télechargement du logiciel | Software Download |
structure du logiciel | Softwarestruktur |
explication du logiciel | Erläuterung der Software |