<->



"Contrôle des opérations" auf Deutsch


Contrôle des opérationsPrüfung von Maßnahmen
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "Contrôle des opérations"

L’article 57 de l’accord fournit la base juridique pour le contrôle des opérations de concentration dans l’Espace économique européen.Artikel 57 des Abkommens bildet die Rechtsgrundlage für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen im Europäischen Wirtschaftsraum.
les systèmes de contrôle mis en place offrent les garanties nécessaires quant à la légalité et à la régularité des opérations sous-jacentes;die eingerichteten Kontrollsysteme die Recht- und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge angemessen gewährleisten;
Tout agent responsable du contrôle de la gestion des opérations financières a les compétences professionnelles requises.Die für die Kontrolle der Abwicklung von Finanzvorgängen Verantwortlichen müssen über die erforderlichen Fachkenntnisse verfügen.
Les agents responsables du contrôle de la gestion des opérations financières ont les compétences professionnelles requises.Die für die Kontrolle der Abwicklung von Finanzvorgängen zuständigen Bediensteten müssen über die erforderlichen Fachkenntnisse verfügen.
Les États membres procèdent à des contrôles des documents commerciaux des entreprises en tenant compte du caractère des opérations à contrôler.Die Mitgliedstaaten nehmen regelmäßig Prüfungen der Geschäftsunterlagen der Unternehmen nach Maßgabe der Art der zu prüfenden Maßnahmen vor.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

contrôle non destructifzerstörungsfreie Prüfung
contrôle des volumesVolumen kontrollieren
contrôle des fluidesMedienkontrolle
contrôle des changesDevisenkontrolle
contrôle des migrationsMigrationskontrolle
contrôle des prixPreisüberwachung
contrôle des armementsRüstungskontrolle
contrôle des pêchesFangkontrolle
contrôle des exportationsÜberwachung der Ausfuhren
se reporter aux instructions de contrôle du fournisseur pour les opérations de réglage et de contrôlefür Einstell- und Prüfarbeiten wird auf die werkseitigen Prüfvorschriften verwiesen
Se reporter aux instructions de contrôle du fournisseur pour les opérations de réglage et de contrôle.Für Einstell- und Prüfarbeiten wird auf die werkseitigen Prüfvorschriften verwiesen.
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Une utilisation conforme implique également le respect des recommandations données dans cette documentation et des instructions pour les contrôles et les opérations d'entretien.Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch das Beachten der Betriebsanleitung und die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsbedingungen.
L’ordonnateur compétent peut mettre en place des contrôles ex post pour vérifier les opérations déjà approuvées à la suite des contrôles ex ante.Der zuständige Anweisungsbefugte kann Ex-post-Kontrollen vorsehen, um im Zuge von Ex-ante-Kontrollen bereits genehmigte Vorgänge zu überprüfen.
ordre des opérationsReihenfolge der Handgriffe
Installation directe des opérations de mesureDirekte Einrichtung der Messvorgänge
Sélection des opérationsAuswahl der Vorhaben
Pérennité des opérationsDauerhaftigkeit der Vorhaben
Délais des opérations de dépensesFristen für Ausgabenvorgänge
Soutien à des opérations de PPPUnterstützung für ÖPP-Vorhaben
Définition des opérations financièresDefinition von finanziellen Transaktionen
Gestion électronique des opérationsElektronische Verwaltung von Vorgängen
Commandant des opérations militaires à Homs.Befehlshaber der militärischen Operationen in Homs.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. Contrôle des opérations