"ordre des opérations" auf Deutsch

ordre des opérations	Reihenfolge der Handgriffe
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "ordre des opérations"
Pour l'optimisation du trajet, le logiciel choisit l'ordre des opérations d'usinage de manière à obtenir le plus grand gain de temps et le temps de fabrication le plus court.	Bei der Wegeoptimierung wählt das Softwaresystem die Reihenfolge der Bearbeitungsschritte so, dass sich die größte Zeitersparnis und die kürzeste Fertigungszeit ergibt.
Si cela est souhaité, l'opérateur de la machine peut modifier, selon ses besoins, l'ordre des opérations d'usinage proposé par le logiciel.	Falls gewünscht, kann der Maschinenbediener die von der Software vorgeschlagene Reihenfolge der Bearbeitungsschritte nach seinen Wünschen verändern.
Si cela est souhaité, le programmateur ou l'opérateur de la machine peut modifier, selon ses besoins, l'ordre des opérations d'usinage proposé par le logiciel.	Falls gewünscht, kann der Programmierer oder Maschinenbediener die von der Software vorgeschlagene Reihenfolge der Bearbeitungsschritte nach seinen Wünschen verändern.
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
ordre flexible des échantillons par mesure de la priorité	flexible Probenreihenfolge durch Prioritätsmessung
flexibilité maximale au niveau de l'ordre des échantillons	höchste Flexibilität in der Reihenfolge der Proben
essai d'ordre des phases	Prüfung der Phasenfolge
Ordre flexible des échantillons par mesure de la priorité	Flexible Probenreihenfolge durch Prioritätsmessung
Flexibilité maximale au niveau de l'ordre des échantillons	Höchste Flexibilität in der Reihenfolge der Proben
Un éventuel ordre de priorité des informations à fournir	Möglichkeit der Prioritätensetzung
Ordre de priorité des signalements	Rangfolge von Ausschreibungen
Tous les crustacés décapodes (ordre des Decapoda)»	Alle zehnfüßigen Krebstiere (Ordnung der Dekapoden)“
ordres du jour du comité permanent des États de l’AELE;	Tagesordnungen des Ständigen Ausschusses der EFTA-Staaten;
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Installation directe des opérations de mesure	Direkte Einrichtung der Messvorgänge
Sélection des opérations	Auswahl der Vorhaben
Pérennité des opérations	Dauerhaftigkeit der Vorhaben
Délais des opérations de dépenses	Fristen für Ausgabenvorgänge
Contrôle des opérations	Prüfung von Maßnahmen
Soutien à des opérations de PPP	Unterstützung für ÖPP-Vorhaben
Définition des opérations financières	Definition von finanziellen Transaktionen
Gestion électronique des opérations	Elektronische Verwaltung von Vorgängen
Commandant des opérations militaires à Homs.	Befehlshaber der militärischen Operationen in Homs.

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "ordre des opérations"

Pour l'optimisation du trajet, le logiciel choisit l'ordre des opérations d'usinage de manière à obtenir le plus grand gain de temps et le temps de fabrication le plus court.

Bei der Wegeoptimierung wählt das Softwaresystem die Reihenfolge der Bearbeitungsschritte so, dass sich die größte Zeitersparnis und die kürzeste Fertigungszeit ergibt.

Si cela est souhaité, l'opérateur de la machine peut modifier, selon ses besoins, l'ordre des opérations d'usinage proposé par le logiciel.

Falls gewünscht, kann der Maschinenbediener die von der Software vorgeschlagene Reihenfolge der Bearbeitungsschritte nach seinen Wünschen verändern.

Si cela est souhaité, le programmateur ou l'opérateur de la machine peut modifier, selon ses besoins, l'ordre des opérations d'usinage proposé par le logiciel.

Falls gewünscht, kann der Programmierer oder Maschinenbediener die von der Software vorgeschlagene Reihenfolge der Bearbeitungsschritte nach seinen Wünschen verändern.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

ordre flexible des échantillons par mesure de la priorité

flexible Probenreihenfolge durch Prioritätsmessung

flexibilité maximale au niveau de l'ordre des échantillons

höchste Flexibilität in der Reihenfolge der Proben

essai d'ordre des phases

Prüfung der Phasenfolge

Ordre flexible des échantillons par mesure de la priorité

Flexible Probenreihenfolge durch Prioritätsmessung

Flexibilité maximale au niveau de l'ordre des échantillons

Höchste Flexibilität in der Reihenfolge der Proben

Un éventuel ordre de priorité des informations à fournir

Möglichkeit der Prioritätensetzung

Ordre de priorité des signalements

Rangfolge von Ausschreibungen

Tous les crustacés décapodes (ordre des Decapoda)»

Alle zehnfüßigen Krebstiere (Ordnung der Dekapoden)“

ordres du jour du comité permanent des États de l’AELE;

Tagesordnungen des Ständigen Ausschusses der EFTA-Staaten;

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.