"Forme de l'aide" auf Deutsch
| Forme de l'aide | Form der geplanten Beihilfe: |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Il appartient à l'exploitant d'informer les personnes intervenant sur l'installation de rayonnage conformément aux dispositions légales locales en vigueur, par ex. à l'aide d'une procédure ou d'un règlement de stock, au sujet des risques éventuels. | Es obliegt dem Betreiber, den an der Regalanlage beschäftigten Personenkreis nach den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen z.B. mittels einer Betriebsanweisung oder Lagerordnung über mögliche Gefahren zu informieren. |
| Ouvrages de vannerie obtenus directement en forme à partir de matières à tresser ou confectionnés à l'aide des articles du no 4601; ouvrages en luffa | Korbmacherwaren und andere Waren, unmittelbar aus Flechtstoffen oder aus Waren der Position 4601 hergestellt; Waren aus Luffa |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| forme de fond | Bodenform |
| forme de base | Grundform |
| forme de coupe | Schneidform |
| forme d'onde | Wellenform |
| en forme de C | in C-Form |
| forme de dent | Zahnform |
| forme de L | L-Form |
| Nous désirons informer et conseiller nos clients à l'aide de notre documentation technique. | Wir wollen unsere Kunden durch unsere technischen Schriften informieren und beraten. |
| Veuillez noter que l'installateur ainsi que l'exploitant sont tenus de s'informer suffisamment à l'aide du manuel avant de procéder à la mise en service. | Bedenken Sie, dass sowohl der Installateur wie auch Sie als Betreiber verpflichtet sind, sich vor Inbetriebnahme anhand der Anleitung ausreichend zu informieren. |
| Veuillez spécifier sous quelle forme l'aide est mise à la disposition du ou des bénéficiaires (le cas échéant, pour chaque mesure): | Geben Sie (gegebenenfalls für jede Maßnahme) an, in welcher Form die Beihilfe dem/den Beihilfeempfänger(n) zur Verfügung gestellt wird: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| condition de l'aide | Voraussetzung für die Beihilfegewährung |
| financement de l'aide | Finanzierung der Hilfe |
| répartition de l'aide | Verteilung der Hilfe |
| source de l'aide | Ursprung der Hilfe |
| suspension de l'aide | Aussetzung der Hilfe |
| utilisation de l'aide | Verwendung der Hilfe |
| évaluation de l'aide | Bewertung der Hilfe |
| demandez de l'aide | Hilfe erforderlich |
| Octroi de l'aide | Gewährung der Zahlung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->