Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Französisch
<->
Deutsch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
É
|
À
|
È
|
Â
|
Ê
|
Î
|
Œ
|
Wörtebücher Französisch-Deutsch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
L la valeur limite prescrite pour le polluant,
L le logarithme naturel de la valeur limite pour le polluant,
L'ABE arrête sa décision dans un délai d'un mois.
L'ABE émet des orientations sur l'application du présent article.
L'AEMF devrait évaluer ces demandes et prendre les mesures appropriées.
L'AEMF gère un site internet qui fournit des renseignements sur:
L'AEMF inflige, par voie de décision, des astreintes afin de contraindre:
L'AEMF n'a pas de droit de vote pour l'adoption des avis du collège.
L'AEMF présente à la Commission un rapport sur:
L'AEMF élabore des projets de normes techniques d'exécution précisant:
L'AESA a été consultée au sujet des mesures proposées.
L'AIEA sera chargée de la mise en œuvre des projets.
L'API surveille aussi le respect des valeurs limites.
L'Agence a pour tâche:
L'Agence a un conseil d'administration.
L'Agence assiste les organismes d’enquête dans cette tâche.
L'Agence est indépendante en ce qui concerne les questions techniques.
L'Agence est représentée par son directeur exécutif.
L'Agence est un organisme de la Communauté.
L'Agence les soutient dans ces tâches.
L'Agence ouvre droit à la demande sans consulter le tiers auteur si:
L'Agence rend son avis dans un délai de deux mois.
L'Agence travaille dans les principaux domaines suivants:
L'Agence établit une liste des jours fériés.
L'Autorité constate que c'est bien le cas pour les ports islandais.
L'Autorité est représentée par son directeur exécutif.
L'Autorité est un organisme de la Communauté.
L'Autorité fournit l'assistance scientifique et technique nécessaire.
L'Autorité peut, au besoin, consulter le demandeur.
L'EIT adopte un rapport annuel, pour le 30 juin de chaque année.
L'END est soumis aux règles de sécurité en vigueur à l'Agence.
L'END ne participe aux missions et réunions
L'END travaille à temps plein pendant toute la durée du détachement.
L'EUBAM Libya a son quartier général à Tripoli.
L'Europe a une longue histoire commune faite de coopération et de conflit.
L'Europe dans le monde
L'Europe est encore loin de cet objectif global:
L'ISO fait partie du groupe Sorinet, détenu et dirigé par Babak Zanjani.
L'ISP doit être reliée à un transducteur à pression différentielle.
L'OCM contient les éléments suivants:
L'OPLAN révisé tient compte de l'évaluation globale des risques.
L'OPLAN tient compte de l'évaluation globale de la situation.
L'Union entend soutenir ce réseau de la façon suivante:
L'Union est fondée sur une union douanière.
L'Union est membre de l'Observatoire pendant toute la durée du programme.
L'Union peut également octroyer un financement:
L'absence de recyclage entraîne la perte de ressources précieuses.
L'absorbant est généralement du carbonate de calcium.
L'absorption d'eau est extrêmement faible.
L'abstention d'un membre ne fait pas obstacle à l'unanimité.
L'accord a été paraphé le 24 avril 2012.
L'accord de consortium peut prévoir, entre autres, ce qui suit:
L'accord de partenariat contient:
L'accord de partenariat est établi en concertation avec la Commission.
L'accord de partenariat indique aussi:
L'accord de partenariat n'entre pas en vigueur avant le 1er janvier 2014.
L'accès de la rampe peut ainsi être choisi librement.
L'accès en est réservé au seul personnel autorisé.
L'accès réciproque aux programmes des pays tiers devrait être encouragé.
L'accès à la machine est interdit pour les personnes non autorisées.
L'accélération d'abaissement en résultant dépend de la charge.
L'accélération de levage en résultant dépend de la charge.
L'acide fluorhydrique agresse légèrement le saphir.
L'acte de délégation définit ces tâches.
L'actionnement de ce bouton active la remise à zéro du poste de découpe.
L'actionnement de ce bouton affiche le menu « Réglages »
L'actionnement de ce bouton démarre le programme automatique.
L'actionnement de ce bouton remet le convoyeur à zéro.
L'actionnement de ce bouton remet le poste d'encadrement à zéro.
L'actionnement de ces boutons active ou désactive le soufflage.
L'actionnement de ces boutons active ou désactive le système à vide.
L'actionnement de ces boutons active ou désactive le vide.
L'actionnement de cette touche active l'actionneur correspondant.
L'actionnement de la touche affiche le menu suivant.
L'actionnement de remise à zéro des erreurs signifie également
L'actionnement du bouton Marche active ou désactive le soufflage.
L'activation de ce verrouillage n'est possible qu'au niveau "administrator".
L'activité du Comité s'exerce par périodes quadriennales.
L'adjudicataire est celui qui offre le prix le plus élevé.
L'adjudication est ouverte jusqu'au 23 juin 2005.
L'adjudication est ouverte jusqu'au 9 septembre 2004.
L'admission du fluide ne peut se faire qu'avec le rotor en marche.
L'adresse de l'organisme d'intervention français est la suivante:
L'adresse e-mail est erronée.
L'adresse exacte est la suivante
L'affichage - l'économiseur d'écran est activé après x minutes.
L'affichage apparaît quand l'épaisseur de tôle maximale est atteinte.
L'affichage apparaît quand l'épaisseur de tôle minimale est atteinte.
L'affichage apparaît quand la position finale maximale est atteinte.
L'affichage apparaît quand la position finale minimale est atteinte.
L'affichage bascule au menu de sélection de la langue anglaise.
L'affichage d'état clignote dans la ligne correspondante de l'écran.
L'affichage d'état indique l'état actuel de l'appareil
L'affichage des groupes se présente selon le schéma suivant
L'affichage est actualisé toutes les 60 secondes.
L'affichage est également actualisé toutes les 60 secondes.
L'affichage global de tous les messages d'erreur en suspens apparaît.
L'affichage indique la compensation complète
L'affichage ne contient toujours qu'une seule erreur.
L'affichage retourne automatiquement au menu «°Réglages°».