"Réception" auf Deutsch
| réception | empfangen |
| Réception | Rezeptur |
| réception | Ablage |
| réception | Aufnahme |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| réception autodyne | Autoheterodyn-Empfang |
| réception hétérodyne | Heterodyn-Empfang |
| réception communautaire | Gemeinschaftsempfang |
| réception radioélectrique | Funkempfang |
| réception superhétérodyne | Superheterodyn-Empfang |
| réception de clavier | Tastaturablage |
| réception pièces NOK | NIO-Ablage |
| réception de chantier | Bauabnahme |
| réception connecteur mâle | Ablage Stiftleiste |
| réception des marchandises | Wareneingang |
| cône de réception | Aufnahmekegel |
| essai de réception | Abnahme |
| pupitre de réception | Ablagepult |
| calibre de réception | Abnahmelehre |
| transducteur de réception | Empfangswandler |
| réception de sac de sel | Salzsackablage |
| réception clavier / moniteur | Ablage Tastatur/Monitor |
| réception avec porteuse locale | Empfang mit Trägerzusatz |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| réception à amplification directe | Geradeausempfang |
| réception avec renforcement de la porteuse | Empfang mit Trägeranhebung |
| réception avec régénération de la porteuse | Empfang mit Trägerrückgewinnung |
| Réception de dépôts et d'autres fonds remboursables | Annahme von Einlagen und sonstigen rückzahlbaren Geldern |
| coupure à la réception | Abtrennen der ankommenden Leitung |
| erreur au point de réception | Fehler bei der Empfangsstelle |
| signal d'accusé de réception | Bestätigungszeichen |
| tonalité d'accusé de réception | Quittungston |
| transfert des risques et réception | Gefahrenübergang und Entgegennahme |
| équivalent relatif à la réception | Empfangsbezugsdämpfung, relative |
| variante avec transducteur de réception | Variante mit externem Empfangswandler |
| set de réception de touches | Tastaturablageset |
| accusé de réception positif | positive Quittung |
| accusé de réception positif | positive Rückmeldung |
| accusé de réception négatif | negative Quittung |
| accusé de réception négatif | negative Rückmeldung |
| confirmation de réception de marchandises | Wareneingangsbestätigung |
| critères de réception mémoire intermédiaire | Aufnahmekriterien Zwischenspeicher |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| réception finale | Schlussabnahme |
| réception substrat | Substrataufnahme |
| réception imprimante | Ablage Drucker |
| réception d'ajustage | Ausrichtaufnahme |
| verrou émission-réception | Anti-T-R-Zelle |
| duplexeur émission-réception | Sende-Empfangs-Weiche |
| données réception-émission | Empfangs-Sendedaten |
| voie de réception | Empfangskanal |
| voie de réception | Rückwärtskanal |
| essai de réception | Abnahmeprüfung |
| tôle de réception | Ablageblech |
| station de réception | Empfangsstelle |
| Réception par type des dispositifs antipollution de remplacement | Typgenehmigung von emissionsmindernden Einrichtungen für den Austausch |
| Réception d’un type de sous-ensemble électrique/électronique (SEEE) | EG-Typgenehmigungsbogen, (elektrische/elektronische Unterbaugruppe) |
| réception de factures électroniques se prêtant au traitement automatique, | Empfang elektronischer Rechnungen, die automatisch verarbeitet werden können, |
| Réception par type des véhicules, systèmes, composants et entités techniques | Typgenehmigung von Fahrzeugen, Systemen, selbstständigen technischen Einheiten und Bauteilen |
| réception et regroupement des raisins secs livrés par les viticulteurs producteurs, | Verarbeitungsschritte: Abnahme und Vermischung der von den Weinbauern gelieferten Rosinen; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Réception et examen des déclarations d’émissions vérifiées et des rapports de vérification | Entgegennahme und Kontrolle der Berichte über geprüfte Emissionen und der Prüfberichte |
| Réception par type des véhicules de catégorie L et de leurs systèmes, composants ou entités techniques | Typgenehmigung von Fahrzeugen der Klasse L sowie deren Systemen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten |
| modèle d'essai de réception | Ablagetestmuster |
| changer la cavité de réception | Aufnahmenest wechseln |
| transmission avec accusé de réception | Übertragung mit Empfangsbestätigung |
| équivalent de référence à la réception | EBD |
| personne autorisée à effectuer la réception | Abnahmeberechtigter |
| unité de signalisation d'accusé de réception | Quittungs-Zeichengabe-Element |
| Appareils d’émission sans appareil de réception | Sendegeräte ohne eingebautes Empfangsgerät |
| 30 % à réception de la commande | 30 % bei Auftragseingang |
| Exemple de marque de réception CE | Beispiel für ein EG-Typgenehmigungszeichen |
| Date de réception (JJ/MM/AAAA) … | Eingangsdatum (TT/MM/JJJJ) … |
| Catégorie du véhicule réceptionné | Klasse des typgenehmigten Fahrzeugs |
| Accusé de réception/rapport d’exportation | Eingangsmeldung — Ausfuhrmeldung |
| lettre recommandée avec accusé de réception; | durch Einschreiben mit Rückschein, |
| Installations de réception, instructions et sanctions | Auffanganlagen, Anweisungen und Sanktionen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->